दशक: एंड्रयू बुजाल्स्की 'फनी हा हा' पर

EDITOR’S NOTE: अगले महीने के लिए हर दिन, IndieWIRE पिछले दस वर्षों (अपने मूल, रेट्रो प्रारूप में) से ऐसे कुछ लोगों के साथ प्रोफाइल और साक्षात्कार पुन: प्रकाशित करेगा, जिन्होंने इस सदी के पहले दशक में स्वतंत्र सिनेमा को परिभाषित किया है। आज, हम 2005 के एक इंटरव्यू indieWIRE के माइकल कोरेस्की के साथ वापस आएँगे, जो एंड्रयू बुजाल्स्की के साथ उनके 'फनी हा हा,' की पहली फिल्म के रूप में जारी किया गया था।

Mumblecore आंदोलन? एंड्रयू Bujalski अपने 'मजेदार हा हा' पर



(16 अगस्त, 2005)।]

का यादगार भ्रामक शीर्षक एंड्रयू बुजाल्स्कीऐसा लगता है कि डेब्यू सस्ता पहले से ही पिछले कुछ वर्षों में हर जगह बसता रहा है। वीडियोटेप दोस्तों के बीच पारित, विषम त्योहार स्क्रीनिंग, सनडांस-चैनल प्लेडेट्स, सामयिक ग्रीकेन-लिंक्ड क्रिटिकल एंडोर्समेंट 'मजेदार हा हा'यह निश्चित रूप से न्यूयॉर्क और बोस्टन में खुलता है के रूप में प्रतिष्ठा निश्चित रूप से पूर्ववर्ती है। फिर भी किसी भी सिनेमाई सिनेस्टाइल को ट्वेंटीसोमेस्टिंग एंगस्ट पर एक निश्चित बयान की उम्मीद करते हुए थियेटर में भटकना चाहिए, वे फिल्म की किसी भी तरह की नैतिकता की कमी से आश्चर्यचकित हो सकते हैं। एक युग में जब 'उद्यान राज्य' माना जाता है कि 'इंडी' या, ईश्वर न करे, 'सत्यवादी,' 'फनी हा हा' को भी मौका न मिले। किसी भी एक पल की तुलना में सांसारिक दैनिक इंटरैक्शन के लाभ में बहुत अधिक व्यावहारिक जच ब्रफशिन्स-समर्थित जेनरेशनल 'एंथम', 'फनी हा हा' दर्शकों को पसंद आया। अपनी पहले से ही आकर्षक रूप से पुरानी नई रिलीज पर चर्चा करते हुए, बुजल्स्की अपने जीवन के 16 मिमी स्लाइस के रूप में विनम्र बनी हुई है।

Indiewire: किसी परियोजना को इतनी ताज़ी तौर पर अप्राप्य बनाने पर आपकी वितरण अपेक्षाएँ क्या थीं? वितरण को हासिल करने में किस तरह का अनुभव रहा है?

एंड्रयू बुजाल्स्की: हमें इससे कोई उम्मीद नहीं थी। हमारे पास यह सोचने का कोई विशेष कारण नहीं था कि कोई भी कभी भी फिल्म देखेगा। बेशक इस तरह की दृढ़ इच्छाशक्ति से एक ऊर्जा का एक बहुत बड़ा बढ़ावा मिल सकता है, और यह बाहरी दबावों से एक भयानक ढाल है। वितरण के लिए जगह में गिर गया है, मैं कभी नहीं विचित्र और सर्किट रास्ता बात कर लिया है की भविष्यवाणी करने में सक्षम होगा। मैं उन अवसरों के लिए बेहद आभारी हूं, जिन्हें फिल्म ने विभिन्न अप्रत्याशित चैनलों के माध्यम से बार-बार प्राप्त किया है। हालांकि, बहुत सारे फिल्म निर्माताओं की तरह, मैं व्यापार सामग्री की पेचीदगियों को नेविगेट करने से बहुत कम आनंद लेता हूं।

आईडब्ल्यू: आपने 16 मिमी का चयन क्यों किया जब इतने सारे इसे डिजिटल युग में एक प्राचीन रूप में देखते हैं?

एबी: मुझे 16 मिमी पसंद है। यह उस प्रारूप के रूप में भी होता है जिसे मैंने हार्वर्ड में 16 मिमी में मजबूती से बने रहने वाले कार्यक्रम में फिल्म का अध्ययन किया है। और, सच कहूं, तो मैं वीडियो के बारे में बहुत जानकार नहीं हूं। विशेष रूप से पिछले कुछ वर्षों में, 'फनी हा हा' समाप्त होने के बाद, मैंने अधिक से अधिक वीडियो देखा है जो बदसूरत वीडियो के सामान्य विचलित करने वाले हॉलमार्क को सहन नहीं करता है। लेकिन मैं हमेशा फिल्म पर अधिक भरोसा करता हूं, कम से कम उन कहानियों के लिए जो मैं बताने की कोशिश करता हूं। मुझे लगता है कि 'फनी हा हा' वीडियो पर बहुत अलग महसूस किया होगा - मुझे लगता है कि ढीले, कामचलाऊ-वाई पहलुओं को खारिज कर दिया जाएगा। 'ओह, यह सिर्फ बच्चों को घेरने का एक गुच्छा है।' जबकि फिल्म की अंतर्निहित चित्रकार गुणवत्ता एक विश्वसनीयता प्रदान करती है।

आईडब्ल्यू: तकनीकी रूप से, फिल्म कुछ हद तक अधूरा ढंग से अधूरी लगती है। क्या यहां किसी तरह का एजेंडा है?

एबी: साउंड मिक्स वास्तव में नए रिलीज के लिए, डिजिटल रूप से थोड़ा साफ किया गया है, लेकिन मुझे लगता है कि ज्यादातर चीजें ऐसी चीजें हैं जो मैं और मिक्सर नोटिस करेंगे, न कि आम जनता - हमने कुछ रफ एडिट्स पर स्मूच किया, कुछ को लागू किया नॉइज़ियर दृश्यों, आदि के लिए फिल्म्स का इरादा विशेष रूप से अधूरा प्रतीत होने के लिए फिल्म का इरादा नहीं था, हालांकि जाहिर है कि हम बजट की कमी के खिलाफ पूरे तनाव में हैं, और शायद कुछ ऊर्जा है जो इससे बाहर निकलती है। जब वे वास्तविक होते हैं, तो हमेशा किनारों पर रोमांचक होते हैं। निश्चित रूप से नकली खुरदुरे किनारों की तुलना में कुछ भी नहीं है, जैसे कि हैंडहेल्ड कैमरा, जिसे आप कभी-कभी 'NYPD ब्लू' पर देखते हैं, बिना किसी वास्तविक डॉक्यूमेंटरी कैमरा की तुलना में बिना हिलाए, इधर-उधर हिलते-डुलते हैं।

आप सबसे बुरे हैं

आईडब्ल्यू: फिल्म में कितना इम्प्रूव है, और कसकर स्क्रिप्ट में कितना दम था?

एबी: यह एक प्रश्न है जिसे मैंने हर एक Q & A में प्राप्त किया है जो मैंने कभी किया है, और मैंने इसे अब तक कई बार समझाने की कोशिश की है कि मैं अब इसे प्राप्त करने के लिए विशेष रूप से खुद पर भरोसा नहीं करता। मैं प्रश्न के साथ कम और कम सहजता से बढ़ रहा हूं, मुख्यतः क्योंकि मुझे लगता है कि 'स्क्रिप्ट' और 'इंप्रूव' के बीच की द्वंद्वात्मकता एक महान निगरानी है। हम फिल्म के संवाद का एक प्रतिलेख प्रिंट कर सकते हैं और स्क्रीनप्ले के अंतिम मसौदे के साथ-साथ इसे देख सकते हैं, और एक कंप्यूटर के साथ हम यह पता लगा सकते हैं कि फिल्म में कितने प्रतिशत शब्द पृष्ठ से आए हैं, लेकिन यह नहीं होगा ' t हमें स्क्रिप्ट और अभिनेताओं और मेरे और संक्षिप्त पूर्वाभ्यास की अवधि और शूटिंग की स्थितियों और सभी अजीब चीजों के बीच वास्तविक अंतर के बारे में कुछ भी बताना शुरू करता है जो एक प्रदर्शन बनाने में जाते हैं। संपादन का उल्लेख नहीं करने के लिए, जो कि जहां वास्तविक निर्णय किए गए हैं, जो कभी-कभी तात्कालिक क्षण दिखाई देंगे, कौन से स्क्रिप्टेड क्षण कभी भी दिखाई देंगे। और इशारों का क्या? Inflections? क्या वे कामचलाऊ या स्क्रिप्टेड हैं? हम कैसे बता सकते हैं?

2004 के इंडिपेंडेंट स्पिरिट अवार्ड के लिए नॉमिनी पार्टी में फिल्म निर्माता बेन कोकोसियो के साथ एंड्रयू बुजाल्स्की (दाएं)। यूजीन हर्नांडेज़ / indieWIRE द्वारा फोटो।

यह सब, एक मित्रवत उत्तर, और वह जो मैं वास्तव में क्यू एंड एस में देता हूं, वह निश्चित रूप से एक हॉजपॉट है। एक पारंपरिक दिखने वाली पटकथा लिखी गई थी, लेकिन हमने सुखद दुर्घटनाओं के लिए बहुत जगह की अनुमति दी, जिनमें से कई थीं। लेकिन, सभी ने बताया, दृश्यों की संरचना से चिपके रहते हैं जैसा कि मैंने भी उम्मीद की थी। उस संरचना के भीतर बहुत से विषम क्षण हैं जिनका मैं कभी अनुमान नहीं लगा सकता था। फिल्म में मेरी पसंदीदा लाइनें वे हैं जो मैंने नहीं लिखी थीं।

आईडब्ल्यू: क्या अन्य निर्देशक आज संवेदनाओं के साथ काम कर रहे हैं जो आपको उनके अंतिम उत्पाद '> में अपने स्वयं के साथ सामंजस्य स्थापित करते हैं

एबी: मुझे लगता है कि अब भी हमारे सामने एक झुंड आ रहा है जिसके कई समान प्रभाव हैं, और एक ही विरोधी प्रभाव, यानी इंडी दृश्य के कुछ crummier पहलू जो हम सभी को दफन करना पसंद करते हैं। मेरी नई फिल्म, 'पारस्परिक प्रशंसा,' पर प्रीमियर हुआ दक्षिण पश्चिम द्वारा दक्षिण, और वहां कुछ बातचीत 'आंदोलन' की थी क्योंकि युवा अर्ध-आदर्शवादियों द्वारा प्रदर्शन-आधारित फिल्मों का एक समूह था। मेरा साउंड मिक्सर, एरिक मासुनागा, इस आंदोलन का नाम 'मम्बलकोर' है, जो बहुत आकर्षक है। मैंने उन अन्य फिल्मों को काफी पसंद किया, जो मैंने देखीं, लेकिन मुझे लगता है कि यह शायद थोड़ा सा रिडक्टिव और मूर्खतापूर्ण है कि वास्तव में उनमें से किसी को भी एक साथ समूहबद्ध किया जाए। और अगर यह एक आंदोलन है तो मुझे यकीन है कि मैं इससे बाहर निकलना चाहता हूं और कुछ और करना चाहता हूं। फिर से, उन फिल्मों को बनाने का ज्यादा मतलब नहीं है जो अन्य लोग पहले ही बना चुके हैं, जब तक कि आपको इसे लाने के लिए कुछ नया नहीं मिला है।

आईडब्ल्यू: क्या आप 'आपसी प्रशंसा' के बारे में अधिक बात कर सकते हैं? फिल्म पर चर्चा शानदार है। फेस्टिवल सर्किट और शायद अंतिम रिलीज पर आप किस तरह का भविष्य देखते हैं?

एबी: मुझे नहीं पता कि buzz कैसे मापा जाता है, लेकिन मैं यह सुनकर बहुत आभारी हूं कि यह अच्छा है! संभवतः 'म्युचुअल' का जीवन काल 'मज़ाकिया हा हा' के रूप में काफी प्रचलित और विवादास्पद हो सकता है, सिर्फ इसलिए कि मैं कमोडिटी के रूप में बेहतर और बदतर के लिए कुछ हद तक अधिक मात्रा में हूं। इसलिए, उदाहरण के लिए, जबकि मुझे “फनी हा हा” की स्क्रीनिंग करने में कहीं भी छह महीने लगे, पहले कुछ “म्युचुअल” फेस्ट स्क्रीनिंग बहुत जल्दी एक साथ हो गए। एक रिलीज के लिए, कि किसी का अनुमान है। अंततः यह 'फनी हा हा' की तुलना में अधिक वाणिज्यिक नहीं है - कुछ मायनों में, यह कम वाणिज्यिक है। तो, निश्चित रूप से एक विस्तृत रिलीज हासिल करना एक कठिन लड़ाई होगी। कुछ भी संभव है, हालांकि; मैंने निश्चित रूप से सीखा है कि पिछले अनुभव से। मुझे उम्मीद है कि लोग फिल्म का आनंद लेंगे।

पिछला:

दशक: डैरेन एरोनोफस्की 'रिक्वेस्ट फॉर ए ड्रीम'

दशक: केनेथ लोनेर्गन 'यू कैन काउंट ऑन मी'

दशक: मैरी हार्रोन 'अमेरिकन साइको' पर

दशक: क्रिस्टोफर नोलन 'मेमेंटो' पर

दशक: एग्नेस वर्दा 'द ग्लीनर्स एंड आई'

दशक: वोंग कर-वाई 'इन द मूड फॉर लव'

दशक: जॉन कैमरन मिशेल 'हेडविग और एंग्री इंच' पर

दशक: माइकल हानेके 'कोड इनकन्नू' और 'पियानो शिक्षक'

दशक: अल्फोंसो क्वारोन पर 'और आपकी माँ भी'

दशक: 'मानसून वेडिंग' पर मीरा नायर

दशक: टोड हेन्स 'स्वर्ग से दूर'

दशक: गैस्पर नोए 'अपरिवर्तनीय' पर

दशक: एंड्रयू जारेकी 'फ्रीडमैन कैप्चरिंग' पर

दशक: सोफिया कोपोला 'अनुवाद में खोया'।

दशक: माइकल मूर 'फारेनहाइट 9/11' पर

दशक: मिरांडा जुलाई पर 'मैं और तुम और हम सब जानते हैं'

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति

दिलचस्प लेख