दशक: गैस्पर नोए 'अपरिवर्तनीय' पर

EDITOR’S NOTE: अगले महीने के लिए हर दिन, IndieWIRE पिछले दस वर्षों (अपने मूल, रेट्रो प्रारूप में) से ऐसे कुछ लोगों के साथ प्रोफाइल और साक्षात्कार पुन: प्रकाशित करेगा, जिन्होंने इस सदी के पहले दशक में स्वतंत्र सिनेमा को परिभाषित किया है। आज, हम 2003 के एक साक्षात्कार के साथ कदम वापस लेंगे जब IndieWIRE के एरिन टोर्रेओ ने अपने विवादास्पद 'अपरिवर्तनीय' की रिलीज़ पर गैस्पर नू के साथ किया था।

सुरंग दूरदर्शी: गैस्पार नू की क्रूर 'अपरिवर्तनीय'



मोनिका बेलुची और विंसेंट कैसेल गैस्पर नोय के 'अपरिवर्तनीय'

लायंस गेट फिल्म्स के सौजन्य से

कॉफी-दाग वाली टी-शर्ट पहने हुए वह फ्रेंको-अर्जेंटीना के निर्देशक के लिए माफी माँगता है गैस्पार नू उनकी आंत संबंधी फिल्मों को देखने के बाद आपकी उम्मीद के मुताबिक कुछ भी नहीं है, जो शायद एक अच्छी बात है। नरम लेकिन तेजी से बोलने वाले निर्देशक अपने संक्षिप्त समय के साथ अंतरराष्ट्रीय फिल्म दृश्य पर पहुंचे 'Carne' (1991), उसके बाद उसकी पहली विशेषता, 'मैं अकेले खड़ा हूँ,' एक मज़दूर वर्ग के कसाई के बारे में जो अपनी संस्थागत बेटी का यौन शोषण कर सकता है या नहीं कर सकता है। साथ में 'अपरिवर्तनीय,' Noe से क्यू लेता है कुब्रिक एक वास्तविक जीवन के जोड़े की अंतरंगता का उपयोग करते हुए, और वह अपने लेंस को पूंजीपति के रूप में बदल देता है। अपने उभरते हुए ओव्यूअर में, नोए आसान जवाबों की पेशकश के बिना नैतिकता और अपने विरोधियों के सभी-बहुत-नश्वर मांस के बीच की दुश्मनी की खोज करते हैं, या 'अपरिवर्तनीय', आसान देखने के साथ।

फ्रेंच मार्की सितारे विन्सेंट कैसल ('मेरी बातों को समझो') तथा मोनिका बेलुची ('Malena') नोए दंपति, खेल प्रेमी हैं जो पार्क विचारों के साथ एक पॉश पेरिस अपार्टमेंट में रहते हैं। उनका जीवन उलटा होने वाला है। रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में एक ला, यह बेटा और नेत्रहीन परेशान करने वाली फिल्म है 'स्मृति चिन्ह,' समय की पारंपरिक धारणाओं का उल्लंघन, लिंग की पहचान, और यहां तक ​​कि स्वयं फिल्म चल रही है। टेस्टोस्टेरोन चालित आवेगों (और कैमरा काम) की एक अव्यवस्थित अराजकता में, कैसेल और उनके दोस्त ()अल्बर्ट डुपोंटेल) पेरिस के नाले और नाल को ठोकर। कैसेल एक भूमिगत मार्ग में बेलुची के पहले बलात्कार और बर्बर पिटाई का बदला लेने पर आमादा है; डुपोंट उसे रोकने की कोशिश कर रहा है। उसके शिकार में उसके हमलावर होने के लिए, 'ले तेनिया' ('टैपवॉर्म') नामक एक समलैंगिक दलाल; दो खुद को एक भूमिगत समलैंगिक एस एंड एम क्लब में स्वेच्छा से 'रेक्टम' नाम देते हैं।

'अपरिवर्तनीय' की ग्राफिक हिंसा और फ्लिंच-उत्प्रेरण बलात्कार के दृश्य (आठ मिनट, बिना काट-छाँट) ने तब सुर्खियाँ बटोरी जब फिल्म का प्रीमियर हुआ था कान पिछले मई में, दर्शकों के सदस्यों के बेहोश होने, बाहर फेंकने, या बस सीधे चलने की रिपोर्ट के साथ। लेकिन विवाद के कारण 'अपरिवर्तनीय' तकनीकी खामियों को दूर नहीं करना चाहिए - रिवर्स-कथा के लिए कम और 12 लंबे समय तक फिल्म को शामिल करने के लिए अधिक। IndieWIRE के योगदानकर्ता एरिन टॉर्नेओ ने एक जेटलीगेड नोई के साथ बैठ गए सनडांस फिल्म फेस्टिवल जनवरी में, जब उन्होंने डिजिटल पेनिस के बारे में बात की, तो दर्शकों की शालीनता और अमेरिकी सिनेमा में गिरावट आई। सिंह द्वार फिल्म को शुक्रवार को रिलीज किया गया।

Indiewire: आपकी पहली विशेषता में, 'आई स्टैंड अलोन,' वहां एक पंक्ति है, 'कोई भी कार्य प्रतिवर्ती नहीं है।' उस फिल्म का कसाई 'अपरिवर्तनीय' की शुरुआत में भी दिखाई देता है। आपने फ़िल्मों को क्यों लिंक किया>>

गैस्पार नू: मैंने कुब्रिक के बारे में एक किताब पढ़ी, और यह कहा कि उसे एक फिल्म से दूसरे की शुरुआत में कुछ का उपयोग करना पसंद था। मुझे उस का विचार पसंद आया, जैसे कि बीच में एक वाणिज्यिक था, और फिर आप उठाते हैं कि आपने कहाँ छोड़ा था। 'आई स्टैंड अलोन' के बाद, हर कोई एक सवाल का जवाब चाहता था ['क्या उसने अपनी बेटी को चोदा?' मैं हाँ कह रहा था, लेकिन अभिनेता नहीं कह रहा था। तो, मैंने जवाब प्रदान किया। और मैं लिंक करके मज़े कर सकता हूँ - आप जानते हैं कि इस फ़िल्म की स्ट्रोब लाइट कहीं और दिखाई देती है या हो सकता है मोनिका का चेहरा किसी दूसरी फ़िल्म के पोस्टर पर हो।

आईडब्ल्यू: निश्चित रूप से एक रिवर्स कथा का उपयोग करने के लिए सौंदर्य और विषयगत कारण हैं। लेकिन विशेष रूप से क्योंकि आपको फिल्म से बाहर चलने वाले लोगों के साथ समस्या थी, तो शुरुआत में देखने के लिए सबसे कठिन दृश्य क्यों रखे?

कुछ: मुझे लगता है कि लोग इसलिए बाहर नहीं जाते क्योंकि वे ऊब चुके हैं, बल्कि इसलिए कि वे इसे नहीं ले सकते। मुझे भी लगता है कि इससे फर्क पड़ता है कि आप इसे दोपहर में देखते हैं या रात में। आमतौर पर [बाहर घूमना] रात में अधिक होता है क्योंकि आप रात में कमजोर महसूस करते हैं। मैं एक फिल्म में एक बलात्कार के दृश्य के दौरान एक बार बाहर चला गया, जो बीच में आया क्योंकि मैंने कहा, 'ठीक है अगर यह फिल्म के बीच में है, तो मैं यह नहीं देखना चाहता कि आगे क्या होता है।' मुझे अपनी फिल्म में लगता है बहुत से लोगों को संदेह है कि मेरी फिल्म का अंत शुरुआत से भी बदतर होने वाला है, क्योंकि फिल्म का चरमोत्कर्ष काम करता है। तथ्य यह है कि अगर वे रहते हैं तो उन्हें कुछ ऐसा मिलेगा जो इन पहली छवियों को मिटा देगा।

नेट जियो मेरी

आईडब्ल्यू: मैंने पढ़ा है कि आपके पास चुनने के लिए कई अंत थे। आपने अंतिम संस्करण कैसे चुना?

कुछ: आपकी वृत्ति आपके मस्तिष्क की कोशिकाओं की तुलना में बहुत उज्जवल है। एक अंत अधिक विस्फोटक था, एक अधिक भावनात्मक। और यह भावनात्मक था जिसने अधिक समझ बनाई। मोनिका के पोस्टर के नीचे सोते हुए अंत '2001' और फिर पार्क में कटौती, यह वास्तव में भविष्य के लिए अपने स्वयं के अनुमानों पर केंद्रित है, 'यह अंतिम यात्रा है।'

आईडब्ल्यू: आपकी उत्पादन प्रक्रिया क्या थी?

कुछ: जिस क्षण से मैंने इस फिल्म को करने का फैसला किया, जब मुझे पहली बार यह विचार आया, फिल्म की शूटिंग में सात सप्ताह का समय था। शूटिंग पांच से छह सप्ताह की थी। मेरे पास तीन पन्नों का इलाज था, जिसमें फिल्म के 12-13 दृश्य थे। प्रत्येक दृश्य के लिए, 10-20 पंक्तियाँ थीं।

आईडब्ल्यू: क्या आपने बलात्कार के दृश्य को उसके प्रकट होने के तरीके में लिखा था?

कुछ: बलात्कार का दृश्य वह इसी इमारत से निकलती थी और वेश्या जो फुटपाथ पर काम कर रही होती है, उसे बताती है कि वह ट्रकों के लिए एवेन्यू पर देखना चाहती है और मोनिका को टैक्सी नहीं मिल सकती है, इसलिए वह उसे सुरंग से गुजरने की सलाह देती है और वहाँ तुम इस दलाल ने एक और वेश्या की धुनाई की और मोनिका इसके बारे में कुछ कहती है। लेकिन इसमें कोई संवाद नहीं लिखे गए थे। मैं बलात्कार का वर्णन नहीं कर सकता था। उसके साथ बलात्कार होता है और जब वह आदमी खत्म हो जाता है तो वह भागने की कोशिश करती है और फिर वह उसे पीटना शुरू कर देता है और उसके चेहरे को मारता है। यह जिस तरह से लिखा गया था। मैं कहूंगा कि वह दृश्य मेरे द्वारा मोनिका द्वारा निर्देशित अधिक था। जब आप लोगों को सुधारने देते हैं, तो वे समय तय करते हैं। वह दोपहर को बहुत सारी फिल्में देख रही थीं, जैसे 'मैं तुम्हारी कब्र पर थूकता हूं' तथा 'उद्धार,' और इसलिए हमने सिर्फ एक यांत्रिक पूर्वाभ्यास किया, विशेष रूप से उसके चेहरे पर चोट लगने के लिए ताकि वह आहत न हो। और फिर हमने इसे छह बार शूट किया। हमने पूरी फिल्म को कालानुक्रमिक क्रम में शूट किया। इसने वास्तव में डुपोंट और विन्सेंट को पागल होने में मदद की, क्योंकि इससे पहले कि हम फिल्म का बदला हिस्सा शूट करते, मैं उन्हें बलात्कार का दृश्य दिखाता।

आईडब्ल्यू: तो बलात्कार के दौरान होने वाले शातिर मौखिक हमले में सुधार किया गया था?

कुछ: यह नहीं लिखा गया था, लेकिन इससे पहले कि हम एक दृश्य शूट करते, मैं अभिनेताओं के साथ चर्चा करता कि वे क्या कहने जा रहे थे। बहुत सारे लोग जो फिल्म में थे, वे अभिनेता नहीं थे, उदाहरण के लिए दो लोग जो कहते हैं, 'एक मानव अधिकार का बदला।' वे लोग मेरी फिल्म के लिए सुरक्षा कर रहे थे। यह मज़ेदार है, आप लोगों के साथ बात करना शुरू करते हैं और वे अपने स्वयं के शब्द, अपने स्वयं के विचार पाते हैं। बलात्कारी के मामले में (मैं उधार देता हूं), वह एक अंतरराष्ट्रीय किकबॉक्सिंग चैंपियन है, जो बहुत अच्छी तरह से जाना जाता है। जब हमने बलात्कार के दृश्य पर चर्चा करना शुरू किया, तो मैंने उससे कहा, 'मुझे डैडी कहो।' मुझे नहीं पता कि यह क्यों है, लेकिन यह एक सहज बात है क्योंकि शायद दर्शक को आश्चर्य होता है कि उसका खुद बलात्कार हुआ है, या उसके परिवार में कोई है, या सिर्फ इसलिए कि वह बुराई करना चाहता है और उसने सोचा कि वह ऐसा कहकर उसके दिमाग को नष्ट कर देगा।

आईडब्ल्यू: फिल्म में कई प्रकार की लैंगिक भूमिकाएँ हैं। मोनिका आदर्श महिला है; विन्सेंट, अल्फा पुरुष, या 'कठिन' लड़का जो लड़की प्राप्त करता है; द्वैतवादी के रूप में emasculated, 'संवेदनशील' लड़का है; और आपको ट्रॅनी हुक करने के लिए एक समलैंगिक दलाल मिल गया है। क्या आप दो गुदा रैप पर टिप्पणी कर सकते हैं?

कुछ: यह पटकथा में नहीं लिखा गया था, लेकिन दृश्य की शूटिंग से एक दिन पहले मैंने उनसे पूछा कि क्या यह ठीक होगा यदि यह सुझाव दिया गया था कि उसके साथ योनि के बजाय बलात्कार किया गया था। बलात्कार के दृश्य में, बीच में, उसका जिपर बंद हो जाता है और वे अपने बच्चों के बारे में बात करते हैं कि वे वास्तव में एक-दूसरे के लिए मधुर थे। और फिर जब फिल्मांकन शुरू हुआ, तो वह डरावनी हो गई।

जब हम संपादन की मेज पर फुटेज देख रहे थे तो मैंने देखा कि जब वह बाहर आया था तो उसका लिंग दिखाई नहीं दे रहा था, इसलिए मैंने उस आदमी से मेरी फिल्म पर विशेष प्रभाव डालने के लिए कहा - 'क्या आपको लगता है कि हम एक डिजिटल लिंग कर सकते हैं? 'और हमने इसे पोस्ट किया, [और जोड़ा] रक्त। और मुझे उसकी स्वीकृति पाने के लिए मोनिका को दिखाना था। यह फिल्म में है, और बहुत से लोग सोचते हैं कि उसने वास्तव में कुछ स्पष्ट किया है। लेकिन सभी ने फिल्म के बारे में सहमति व्यक्त की और कहा, 'जब इसे मीठा होना चाहिए तो इसे चौंकाने वाला होना चाहिए और इसे मीठा होना चाहिए।'

आईडब्ल्यू: यह एक भयावह दृश्य होगा, जिसे कोई फर्क नहीं पड़ता था। लेकिन क्या आपने जानबूझकर किसी को इतना सुंदर बना दिया कि वह धड़कन को और अधिक चौंकाने वाला बना दे?

क्रूर बलात्कार के दृश्य

कुछ: यह पुरुष प्रभुत्व और विनाश की इच्छा के बारे में अधिक है। आप में है कि 'बहादुर लड़ाका' तथा 'फाइट क्लब।' 'रेजिंग बुल' में आपके पास यह लड़का है जो किसी के चेहरे को नष्ट करना चाहता है, जिसे वह सोचता है कि उसने अपनी प्रेमिका को डेट किया है। 'फाइट क्लब' में जारेड लेटो उसका चेहरा खराब हो गया क्योंकि वह एक सुंदर लड़का है और उसे अपने सुंदर चेहरे के लिए भुगतान करना पड़ता है।

आईडब्ल्यू: क्या आप फिल्म की प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित हैं?

कुछ: मुझे अक्सर यह सवाल मिलता है कि 'क्या आप समलैंगिक या समलिंगी हैं?' [हंसते हुए] रिकॉर्ड के लिए, मैं सीधा हूं। क्योंकि एक पुरुष का बलात्कार किया जा सकता है, एक महिला का बलात्कार किया जा सकता है, और आप मोनिका [पीड़ित] के सिर में अधिक हैं, जो बलात्कारी का सिर है, थिएटर से बाहर चलने वाले अधिकांश लोग पुरुष हैं। समलैंगिक दर्शकों को सीधे पुरुष दर्शकों की तुलना में फिल्म ज्यादा पसंद आई। हो सकता है कि क्योंकि वे पहले ही निष्क्रिय गुदा सेक्स का अनुभव कर चुके हैं और इसलिए उन्होंने नारीवाद महसूस किया है।

आईडब्ल्यू: आपने खुद को फिल्म में क्यों रखा?

कुछ: कुछ लोगों ने मुझसे कहा, 'आप समलैंगिक पृष्ठभूमि के साथ होमोफोबिक होने का आरोप लगाने जा रहे हैं।' तो मैंने नाटक करने का फैसला किया मैं क्लब का हिस्सा था। मैं फिल्म में दिखना चाहता था और वापस जाना आसान था और उन दृश्यों का मिलान किया। इसलिए भी क्योंकि मैं चाहता था कि एक अभिनेता एक इरेक्शन के साथ दिखाई दे और वह ऐसा नहीं करना चाहता था इसलिए मैंने कहा कि मैं यह कर रहा हूं। और इसलिए मैंने एक इरेक्शन के साथ शुरुआत की और मैं हस्तमैथुन कर रहा था लेकिन फिर मेरे सभी क्रू - मेरे सिनेमैटोग्राफर और सहायक निर्देशक - हँसने लगे और इसलिए मुझे इरेक्शन नहीं हुआ। यह सिर्फ स्क्रीन पर होने की खुशी के लिए है।

आईडब्ल्यू: यूरोपीय दर्शकों को पारंपरिक रूप से अमेरिकी दर्शकों की तुलना में 'कला' फिल्मों के लिए एक उच्च सहिष्णुता है। आपको क्या लगता है कि फिल्म यहां कैसे प्राप्त होगी?

कुछ: सत्तर के दशक का सिनेमा - 'टैक्सी चलाने वाला,' 'उद्धार' - वह अमेरिकी सिनेमा का सबसे अच्छा दौर था। फिलहाल, यह पॉपकॉर्न फिल्मों में बदल जाता है - सस्ती Sci-Fi फिल्में या फिल्में जो वास्तविकता से बहुत दूर नहीं हैं, या जब वास्तविकता इसे इतनी भावुक और सस्ते मानवतावादी के रूप में चित्रित करती है कि आप बहुत चीनी के साथ एक केक की तरह घृणित हैं। लेकिन मुझे लगता है कि दर्शक अब जो खा रहे हैं, उससे ज्यादा परिपक्व है।

पिछला:

दशक: डैरेन एरोनोफस्की 'रिक्वेस्ट फॉर ए ड्रीम'

दशक: केनेथ लोनेर्गन 'यू कैन काउंट ऑन मी'

दशक: मैरी हार्रोन 'अमेरिकन साइको' पर

दशक: क्रिस्टोफर नोलन 'मेमेंटो' पर

सिनेमाघरों में चुड़ैल

दशक: एग्नेस वर्दा 'द ग्लीनर्स एंड आई'

दशक: वोंग कर-वाई 'इन द मूड फॉर लव'

दशक: जॉन कैमरन मिशेल 'हेडविग और एंग्री इंच' पर

दशक: माइकल हानेके 'कोड इनकन्नू' और 'पियानो शिक्षक'

दशक: अल्फोंसो क्वारोन पर 'और आपकी माँ भी'

दशक: 'मानसून वेडिंग' पर मीरा नायर

दशक: टोड हेन्स 'स्वर्ग से दूर'

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति

दिलचस्प लेख