दशक: नूह बाउम्बाच 'द स्क्विड और व्हेल' पर

EDITOR’S NOTE: अगले महीने के लिए हर दिन, IndieWIRE पिछले दस वर्षों (अपने मूल, रेट्रो प्रारूप में) से ऐसे कुछ लोगों के साथ प्रोफाइल और साक्षात्कार पुन: प्रकाशित करेगा, जिन्होंने इस सदी के पहले दशक में स्वतंत्र सिनेमा को परिभाषित किया है। आज, हम 2005 के एक इंटरव्यू के साथ वापस कदम रखेंगे, जब इंदिरा की एरिका अबील ने नोहा बुंबाच के साथ उनके 'द स्क्विड और व्हेल' की रिलीज़ पर कदम रखा था।

पर्सनल यूनिवर्सल बनाना: नूह ने 'द स्क्विड एंड व्हेल' पर बंबाबच किया

‘मेरे माता-पिता का तलाक’, इसके चेहरे पर, किसी फिल्म के लिए सबसे ताज़ा विषय नहीं होगा। फिर भी उनकी तीसरी विशेषता में, 'स्क्विड और व्हेल, ' नूह बंबाच इस परिचित सामग्री को विस्तार और भावनात्मक सत्यता बताकर चिह्नित किए गए एक खोज चरित्र चरित्र में ढालता है। 2005 में सनडांस (जहां किशोर का कथानक दायरे का सिक्का है), फिल्म ने वॉल्ट सल्डो स्क्रीन राइटिंग और नाटकीय निर्देशन पुरस्कारों को छीन लिया। और यह इस साल के न्यू यॉर्क फिल्म फेस्टिवल में हाई-प्रोफाइल ऑटिअर्स की लाइनअप में भी आयोजित किया गया।



समान भागों में उदासी और हास्य के साथ, बाउमबच ने सोलह साल के वॉल्ट पर पतन की खोज की (जेसी ईसेनबर्ग) और बारह वर्षीय फ्रैंक (ओवेन क्लाइन) अपने साहित्यिक ब्रुकलिन-आधारित माता-पिता के बीच एक तीखे तलाक की। बर्नार्ड, पिता (दाढ़ी वाले) जेफ डेनियल), एक अकादमिक स्लैश उपन्यासकार है जिसका लेखन कैरियर ठप है, जबकि उसकी पत्नी, लौरा लिनेनीजोआन (जिसने तलाक के लिए उकसाया), खिल रहा है। एक अजीब संयुक्त अभिरक्षा कैलेंडर में रखा गया, लड़कों ने जल्दी से पोस्ट में पक्षों को खींच लिया - वैवाहिक मेलोडाउन: फ्रैंक अपनी मां के साथ संरेखित करता है; अपने पिता के साथ वॉल्ट, जिसे वह सम्मान देता है, बर्निकार्ड के अपमान और क्रोध को स्पष्ट रूप से अवशोषित करता है। फिल्म की दर्दनाक कॉमेडी, वॉल्ट और उनके विभाजित माता-पिता के लिए एक ही समय में सभी रोमांस का पीछा करते हैं।

POV पात्रों के बीच बदल जाता है, लेकिन वास्तव में यह वॉल्ट की फिल्म है, एक बड़े बेटे और उसके पिता की कहानी है। जेसी ईसेनबर्ग, उनके संकट उनके कंधों से रेडियोधर्मी, और जेफ डेनियल, एक मकड़ी के भालू की तरह चमकती हुई आँखें, आपको इन पात्रों के लिए दर्द होता है, जबकि वे हंसते हुए बताते हैं कि कैसे वे सांस्कृतिक टचस्क्रीन के साथ खुद को कवच करते हैं। फिल्म बताती है कि वास्तव में, बेटे को आगे बढ़ने के लिए पिता को प्रतीकात्मक रूप से मारना चाहिए - और यह आंशिक रूप से यह मिथक सबटेक्स्ट है जो नाटक को इतना गुंजायमान बनाता है।

बाउमबच ने भी लिखा 'द लाइफ एक्वेटिक विथ स्टीव ज़िसॉ'और आगामी'शानदार मिस्टर फॉक्स“साथी लेखक-निर्देशक के साथ वेस एंडरसन। हाल ही में, फिल्म निर्माता, जो रेशम के खूबसूरत हाथों में थे एड्रियन ब्रॉडी मोड (माइनस द अरमानिस), इंडीविएआर योगदानकर्ता एरिका अबेल के साथ वास्तविक जीवन को कथा में प्रसारित करने, ऑस्कर-योग्य प्रदर्शन का निर्देशन करने और एक्शन फिल्म के रूप में कॉमेडी-ड्रामा के साथ बात की।

Indiewire: क्या तुमने कभी 'द स्क्विड और व्हेल' के विषय की चिंता की थी?

लड़कियों का सीजन 6 एपिसोड 7

नूह बाउम्बच: हाँ। दो विपरीत चीजों ने मुझे यह कहानी लिखने से रोक दिया: एक तरफ, हर कोई तलाक से संबंधित है - यह बहुत सार्वभौमिक है। दूसरी ओर, यह मेरे परिवार के लिए भी विशिष्ट है, और इससे आगे प्रतिध्वनित नहीं हुआ है। अनजाने में, कुछ बिंदु पर मैंने सिर्फ जाने दिया और सोचा, चलो देखते हैं क्या होता है।

आईडब्ल्यू: आपका बजट क्या था?

Baumbach: एक लाख और एक आधा। हमने तेईस दिन में शूटिंग की।

आईडब्ल्यू: और आपने पार्क स्लोप स्थानों का चयन कैसे किया?

Baumbach: हमारे द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला भूरा पत्थर मेरे बचपन के दोस्त बेन और उसकी पत्नी मौली का था। वे वास्तव में उदार थे कि हम अपनी जगह को बदलने दें और फिल्माए जाने के दौरान स्थानांतरित करें। मेरे लिए वास्तविक अर्थ रखने वाले स्थानों में शूटिंग करने से मुझे एक आंत और रचनात्मक स्तर पर सामग्री से जुड़ने में मदद मिली। मैंने अपने माता-पिता की वास्तविक पुस्तकों का भी उपयोग किया है। और मैंने अपने पिताजी के कपड़ों में जेफ [डेनियल] डाल दिया।

आईडब्ल्यू: क्या आपके माता-पिता ने फिल्म देखी है, और उन्होंने कैसे प्रतिक्रिया दी? क्या आपने वह प्रश्न पहले सुना है?

Baumbach: मेरे पास है, हाँ। उन्हें फिल्म पसंद आई। यह मजेदार है, मैं एक तरह से सोचता हूं - और मैं इसे एक प्रशंसा के रूप में लेता हूं - अन्य लोग यह मानते हैं कि फिल्म वास्तव में, जितना मुझे लगता है कि यह है, उससे अधिक खुलासा है। मेरे लिए फिल्म एक सुरक्षा की तरह लगती है। इसे बनाने के लिए, मैंने बहुत परिचित चीजों के बारे में एक बहुत ही व्यक्तिगत, कच्चे, बिना सेंसर के तरीके से लिखा। लेकिन ऐसा करने से मुझे इस पर लगाम लगाने में मदद मिली। यदि यह फिल्म इतनी प्रभावी ढंग से काल्पनिक नहीं है, तो यह इतना वास्तविक नहीं लगेगा। मुझे यकीन है कि यह अजीब है, हालांकि - कुछ और भी देखने के लिए जो हमने गुजरा उससे संबंधित है। लेकिन मेरे माता-पिता दोनों लेखक हैं इसलिए वे इसे प्राप्त करते हैं। मेरे पिताजी ने अस्पताल के कमरे को छोड़ने के लिए वॉल्ट के लिए रूट किया।

ब्रायन ब्रूक्स / indieWIRE द्वारा उनकी फिल्म 'द स्क्विड एंड व्हेल' के लिए निर्देशक नोहा बुंबैच न्यूयॉर्क फिल्म फेस्टिवल में अभिनेता जेसी ईसेनबर्ग के साथ।

आईडब्ल्यू: यह फिल्म माता-पिता का अभियोग नहीं है>

Baumbach: यहां तक ​​कि इंडीवुड में भी। वे चाहते हैं कि बर्नार्ड बिल्ली को पालतू बनाए, यह दिखाने के लिए कि वह ठीक है, वह जानवरों से प्यार करता है, कम से कम।

आईडब्ल्यू: बेशक ईमानदारी और वास्तविक रूप से वास्तविक के बीच अंतर है - लेकिन फिल्म बहुत नग्न महसूस करती है। क्या आप कभी भी शर्मिंदा महसूस कर रहे थे कि आप क्या खुलासा कर रहे थे?

Baumbach: वास्तव में नग्न सामान जो मैंने अपने जीवन, अपनी चिकित्सा और रिश्तों से निपटाया है। मेरे लिए यह सिर्फ एक फिल्म की तरह महसूस होता है जिस पर मुझे वास्तव में गर्व है।

आईडब्ल्यू: क्या आपकी पहली विशेषता 'किकिंग एंड स्क्रीमिंग' आत्मकथात्मक थी?

Baumbach: मैंने कभी ऐसा नहीं किया कि फिल्म में बच्चे क्या करते हैं - ग्रैजुएशन के बाद वासर [बुंबाच के अल्मा मेटर] के चारों ओर लटका दें। लेकिन मैं उस फिल्म से जितनी दूरी पर हूं, वह मुझे उतनी ही आत्मकथात्मक लगती है। क्योंकि मुझे हमेशा बदलाव और संक्रमण से परेशानी होती है और एक आरामदायक जगह से अनजान जगह पर जाने के लिए। और फिल्म वास्तव में उस डर के बारे में है। मुझे लगता है कि मेरी सभी फिल्में कुछ हद तक संक्रमण के बारे में हैं।

आईडब्ल्यू: जेफ डेनियल के गिरे हुए पिता के रूप में उस अद्भुत प्रदर्शन को आपने कैसे सह लिया? आपने कहा है कि आपने वास्तव में उसके चरित्र के साथ मनोवैज्ञानिक संक्रमण महसूस किया है।

Baumbach: जब हम सेट पर इधर-उधर खड़े थे, तो मेरे साथ उनका तबादला हो गया है, और मुझे लगता है कि इस तरह की घबराहट भरी हंसी मेरे अंदर से निकलती है। जब मैं वास्तव में उसे निर्देशित करता, तो मैं इसके माध्यम से कटौती करता। जेफ और मेरे पास मुश्किल क्षण थे, हालांकि। सबसे पहले वह एक नकल कर रहा था जो उसने सोचा था कि मैं चाहता था। वह मुझे खुश करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन मैं बता सकता था कि वह सहज नहीं था - यह थोड़ा धक्का दिया या अभिनय किया। हम एक सप्ताहांत के लिए टूट गए, और जब हम वापस आए, जेफ ने कहा, मैं जो चाहता था, उसकी नकल कर रहा था, मुझे खुद को इसके लिए और अधिक लाने की जरूरत है। यह मेरे लिए एक रोमांचकारी क्षण था कि एक अभिनेता को एक चरित्र को इतनी अच्छी तरह से देखना चाहिए। उसके बाद, वह इतना असंपृक्त था, उसने कभी इस बात के बारे में नहीं बताया कि वह कैसे आया। वह सिर्फ आदमी के लिए सच होना चाहता था। जेफ - और लौरा [लिननी] के प्रशंसक के रूप में - मुझे उन अभिनेताओं के आसपास रहने का सौभाग्य मिला।

आईडब्ल्यू: उसकी आंखों में ऐसा दर्द दिखाने के लिए आप उसे कैसे ले गए?

Baumbach: एक अभिनेता के रूप में यह रहस्य है। जेफ, प्रशंसनीय पात्रों के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन उसके पास एक गुरुत्वाकर्षण है। और उस दाढ़ी के साथ, आपके पास एक जंगल है, और फिर आपके पास ये नीले पूल हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कैसे व्यवहार करता है, आप उसकी थोड़ी मदद करना चाहते हैं। और यह आपको वॉल्ट के जूते में रखता है। आप उस बच्चे की तरह महसूस करते हैं जो इस व्यक्ति की मदद करना चाहता है

आईडब्ल्यू: क्या खा रहा है बर्नार्ड?

Baumbach: वह सफलता और असफलता के अपने विचारों का कैदी है, नॉर्मन मेलर को जो कुछ भी हो सकता है, उसके एक शिखर के रूप में उपयोग करता है, और साथियों को देखने से अधिक सफलता मिलती है। वास्तव में, वह कभी भी अपनी वास्तविक असफलताओं को स्वीकार नहीं कर पाता है।

आईडब्ल्यू: मैं 'जोआन' कभी नहीं मिला।

Baumbach: उसका पक्ष एक रहस्य से अधिक है। एक तरह से, वॉल्ट बाहर रह रहा है, बर्नार्ड की तरह के साथी और प्रशंसा के रूप में, जोआन शादी में बाहर रहता था -

आईडब्ल्यू: और हम देखते हैं कि बर्नार्ड के गधे में दर्द क्या हो सकता है -

Baumbach: खैर, हाँ, तो शायद आप समझ सकते हैं कि जोआन कहां से आ रहा है, यह देखकर कि वॉल्ट क्या होता है।

आईडब्ल्यू: आप दर्द को मज़ेदार कैसे बनाते हैं?

Baumbach: मुझे लगा कि मैं पूरे समय कॉमेडी लिख रहा हूं। और फिर मैंने सोचा था कि फिल्म दुखी निकली। मैंने कभी कॉमेडी और पाथोस को संतुलित करने की कोशिश नहीं की। यह सिर्फ मैं एक ही चीजें एक साथ अजीब और दुख की बात है।

आईडब्ल्यू: क्या आपने पात्रों के बौद्धिक दिखावा का मजाक उड़ाने का इरादा किया है? उन लम्हों से आपको बहुत हँसी आती है।

Baumbach: यह एक दिलचस्प सवाल है। वॉल्ट के मामले में, वह नहीं जानता कि वह किस बारे में बात कर रहा है। लेकिन बर्नार्ड अपने करियर में असफलता के डर से खुद की रक्षा कर रहा है - इसलिए वह अपने संघर्ष को सही ठहराने के लिए कम सफल और लोकप्रिय लेखकों और फिल्म निर्माताओं की प्रशंसा करता है। यह दिखाने का कम मज़ा आता है कि बुद्धिजीवी कैसे बात करते हैं, यह दिखाने के बजाय कि वे अपनी व्यक्तिगत असुरक्षा को कैसे छिपाते हैं।

आईडब्ल्यू: आपने डिजिटल वीडियो के बजाय सुपर 16 में शूटिंग क्यों की?

Baumbach: मैं फिल्म को 1980 का प्रामाणिक अनुभव देना चाहता था। मैं उस तकनीक का उपयोग नहीं करना चाहता था जो उस समय मौजूद नहीं थी। सुपर 16 भी लिव-इन महसूस करता है, तुरन्त एक पुरानी फिल्म की तरह दिखता है। मैं फिल्म को संभालना चाहता था, लेकिन दृढ़ता से, इसलिए आप केवल एक संकेत का पता लगा सकते हैं। यह पूरी बात की immediacy में जुड़ गया।

आईडब्ल्यू: 'द स्क्विड एंड द व्हेल: द शूटिंग स्क्रिप्ट' [न्यूमार्केट प्रेस] को पढ़कर, मुझे लगा कि आपने स्क्रीनप्ले को कितना समझा। तुम्हें ऐसे तंग रूप में किस ओर धकेल दिया?

Baumbach: फिल्म की शुरुआत में [जब परिवार डबल्स खेलता है] उस टेनिस मैच को काटने से बहुत कुछ हुआ। मैं वास्तव में चाहता था कि यह एक ऐसा अनुभव हो, जिसके माध्यम से लोग जीते हैं। जिस पर लोग एक्शन फिल्मों के बारे में बात करते हैं। कुछ मायनों में, शायद सिनेमाई समतुल्य लोगों को प्रतिबिंब के क्षण देने के लिए नहीं होगा। ताकि आप प्रत्येक दृश्य के माध्यम से ले जाएं, और फिर आप दूसरे में सही हों। संवाद पर बहुत सारे दृश्य शुरू होते हैं, और संवाद अगले दृश्य को आगे बढ़ाता है - इसलिए आपके पास कभी समय नहीं होता है। ब्रुकलिन शॉट पर कोई सूरज उगता है, कोई स्थापित शॉट नहीं। यह 'रोड वॉरियर' के बारे में सोचने का तरीका है।

लूई का नया सीजन

आईडब्ल्यू: आपने कहा है कि फिल्म के अंत के साथ, आप 'दर्शकों से सही सांस लेना चाहते थे।'

Baumbach: हां, मुझे पसंद नहीं है जब आपको जरूरी पता हो कि यह फिल्म का अंत है। मुझे अच्छा लगता है जब कोई फिल्म अचानक खत्म हो जाती है। आप इसके माध्यम से जाते हैं, और कुछ दृश्य असहज होते हैं, और कुछ मज़ेदार होते हैं - और फिर अचानक यह खत्म हो जाता है।

पिछला:

दशक: डैरेन एरोनोफस्की 'रिक्वेस्ट फॉर ए ड्रीम'

दशक: केनेथ लोनेर्गन 'यू कैन काउंट ऑन मी'

दशक: मैरी हार्रोन 'अमेरिकन साइको' पर

दशक: क्रिस्टोफर नोलन 'मेमेंटो' पर

दशक: एग्नेस वर्दा 'द ग्लीनर्स एंड आई'

दशक: वोंग कर-वाई 'इन द मूड फॉर लव'

दशक: जॉन कैमरन मिशेल 'हेडविग और एंग्री इंच' पर

सुपर डीलक्स बंद हो गया

दशक: माइकल हानेके 'कोड इनकन्नू' और 'पियानो शिक्षक'

दशक: अल्फोंसो क्वारोन पर 'और आपकी माँ भी'

दशक: 'मानसून वेडिंग' पर मीरा नायर

दशक: टोड हेन्स 'स्वर्ग से दूर'

दशक: गैस्पर नोए 'अपरिवर्तनीय' पर

दशक: एंड्रयू जारेकी 'फ्रीडमैन कैप्चरिंग' पर

दशक: सोफिया कोपोला 'अनुवाद में खोया'।

दशक: माइकल मूर 'फारेनहाइट 9/11' पर

दशक: मिरांडा जुलाई पर 'मैं और तुम और हम सब जानते हैं'

दशक: एंड्रयू बुजाल्स्की 'फनी हा हा' पर

दशक: ग्रेग आराकी 'रहस्यमय त्वचा' पर।

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति

दिलचस्प लेख