फास्ट-पेसिड फेमिनिज़म; Coline Serreau 'अराजकता' के बारे में बात करता है

फास्ट-पेसिड फेमिनिज़म; Coline Serreau 'अराजकता' के बारे में बात करता है



एरिका अबील द्वारा

कॉलिन सेरेयू के 'अराजकता' में रशीदा ब्रैकनी और कैथरीन फ्रॉट

आधुनिक प्रेम ट्रेलर

2003 न्यू यॉर्कर फ़िल्में

यह हुआ करता था कि यदि आप एक नाराज नारीवादी को नापसंद करना चाहते हैं, तो आप उसे 'तीर्थ' कहेंगे 'अराजकता,' कॉलिन Serreau निश्चित रूप से पागल को रोक रहा है - लेकिन एक फिल्म निर्माता को इतना अपमानजनक और सपाट-बाहर मजाकिया कहना मुश्किल है।

उसने पहली बार अपने मूल फ्रांस में एक डॉक्टर के साथ ध्यान आकर्षित किया जो मोटे तौर पर 'व्हाट डू वीमेन वांट' के रूप में अनुवाद करता है

Serreau निडर है और - एक गॉलिक quirk - ताज़ा राजनीतिक रूप से गलत है। यद्यपि फ्रांस में अरब संस्कृति एक गर्म बटन मुद्दा है, लेकिन जब वह महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार की बात करती है, तो वह उत्तर अफ्रीकी विशेष वितरण को अस्वीकार कर देती है। वास्तव में, जबकि हेलेन और मलाइका (एक चित्रण, जो ब्रिकी को सीज़र की भूमिका निभाते हैं) एक्शन हीरोइन हैं, फिल्म में एक टोकन सभ्य आदमी भी नहीं है। हालांकि, सेरेप्रू ने अपने अधिकांश विट्रियॉलिक व्यंग्य को आरक्षित किया है, हालांकि, कॉरपोरेट सरदार पॉल (लिंडन द्वारा उल्लसित) के लिए, जो अपनी पत्नी के दलबदल और उनके एयर-हेड बेड-होपिंग बेटे से पूरी तरह से विमुख हैं।

न ही सेर्रेउ अपने हमले के दायरे को लड़कों के साथ बुरा व्यवहार करता है। 'कैओस' में, वह पश्चिमी दुनिया के सौभाग्यशाली स्मार्ग उदासीनता और कायरता का स्वाद चखती है, जो फ्रांसीसी कॉल माउविस फोई है; जब हम असमानताओं के साथ सामना करते हैं, तो हमारी आंखें बंद हो जाती हैं और हमारे व्यवसाय के बारे में जाना जाता है। हालाँकि, शायद यह नहीं है कि फुटपाथ पर मलिका के पॉल छोड़ने के रूप में, हम में से ज्यादातर एक समान तरीके से व्यवहार करते हैं, सेरेयू सुझाव देते हैं।

Indiewire: फ्रांस में मुस्लिम आबादी कैसे बड़ी है, जो 'अराजकता' में अल्जीरियाई लोगों के चित्र पर प्रतिक्रिया व्यक्त करती है?

कॉलिन सेर्रेउ: मुझे मुसलमानों की तुलना में फ्रांसीसी मध्यम वर्ग और वामपंथियों की अधिक आलोचना करनी पड़ी। क्योंकि फ्रांस में अधिकांश मुस्लिम आप्रवासी इस्लामिक कट्टरवाद को अस्वीकार करते हैं। यह किसी भी समाज की तरह है: विभिन्न प्रवृत्तियों और आंदोलनों का मिश्रण। अधिकांश प्रगतिशील मुस्लिम और युवा सराहना करते हैं कि सच कहा गया था। आप जानते हैं, अपनी बेटी को बेचने वाले पिता को चित्रित करना कोई अतिशयोक्ति नहीं है, यह ग्रामीण इलाकों में परंपरा है। बच्चों को विनिमय और बिक्री के लिए सामान माना जाता है, विशेषकर महिलाओं को। फ्रांस में, केवल एक अल्पसंख्यक ऐसा करता है - लेकिन यह मौजूद है। मेरे लिए अपनी बेटी को बेचने वाले एक आदमी और फ्रांसीसी उच्च वर्ग के लड़के के बीच कोई अंतर नहीं है कि वह अपनी महिलाओं के साथ वैसा ही व्यवहार करे। पितृसत्ता अलग-अलग रूपों में बहुत विनाश का कारण बन रही है।

आईडब्ल्यू: आपकी फिल्में पूर्ववत आने वाले पुरुषों पर ध्यान केंद्रित करती हैं। आप पुरुष मेलोडाउन से इतना हास्य कैसे खींच सकते हैं?

Serreau: 'थ्री मेन एंड ए क्रैडल' तीन गूंगे गधों की कहानी है, जिन्हें एक बच्चे से प्यार हो जाता है। वे जीवन में वास्तविक मूल्यों की खोज कर रहे हैं, जो वे साथ नहीं लाए गए थे। पितृसत्तात्मक मूल्य वे नहीं हैं जो लोगों को खुश करते हैं। वास्तव में, ये मूल्य पुरुषों को नष्ट कर देते हैं। जिसे आप 'मेल्टडाउन' कहते हैं, वह सबसे अच्छा है, क्योंकि इन लोगों को कुछ नया खोजने की जरूरत है।

आईडब्ल्यू: 'अराजकता' में हास्य का अधिकांश हिस्सा विन्सेन्ट लिंडन के एक कुलीन आदमी के मृत-पैन चित्रण से आता है। लेकिन वह दूसरों की दुर्दशा के प्रति उदासीनता का एक डरावना उदाहरण भी है।

Serreauएक बार जब वह मलाइका के साथ जुड़ जाता है तो विंसेंट लिंडन को अपनी पत्नी की स्थिति के बारे में जानकारी नहीं मिल पाती है। पति और पत्नी पूरी तरह से बाहर हैं। फिल्म में पहली चीज जो हम देखते हैं वह है इस लड़की पर हमला, जो हर चीज को एक नए परिप्रेक्ष्य में रखती है। माना जाता है कि 'सामान्य' कोई और अधिक लागू नहीं होता है। विन्सेंट शुरुआत में जो करता है वह सब बहुत विशिष्ट है - वह खिड़की से अपना खून साफ ​​करता है और दौड़ता है। हेलेन अलग है, उसका जीवन घटना से बदल जाता है।

लेकिन ज्यादातर लोग केवल देखभाल नहीं करते हैं। यदि आप इस ग्रह पर पांच लोगों को लेते हैं, तो एक आहार पर है और चार भूख से मर रहे हैं। फिर भी वह हमें जाने से रोकता नहीं है। इस फिल्म में मैं जो दिखा रहा हूं वह एक व्यक्ति है जो पुराने तरीके से नहीं चल सकता है। वह अपने ट्रैक में रुक गई है। हेलेन के ठीक बगल में पॉल है, जो बेखबर है। हम उसकी आंखों के जरिए उसके अंधेपन को देखते हैं। और यह वह जगह है जहां कॉमेडी आती है। यह दुखद भी है। क्योंकि हम सभी विंसेंट क्या कर रहे हैं।

आईडब्ल्यू: आपने विन्सेन्ट लिंडन के साथ अपने तालमेल को कैसे विकसित किया, और वह कैसे स्मॉग युप्पी की आपकी छवि को मूर्त रूप देने आया?

Serreau: मैंने विन्सेंट के साथ तीन फिल्में की हैं। वह एक बहुत अच्छा अभिनेता है जो काम करना पसंद करता है। मुझे उन प्रकार के लोगों की आवश्यकता है - अधिकांश अभिनेता कड़ी मेहनत नहीं करते हैं और खुद पर सवाल उठाना पसंद करते हैं। और एक व्यक्ति के रूप में वह विशिष्ट मध्यम वर्ग के सफेद बुर्जुआ के प्रति बहुत सचेत था, और उसे बुद्धि से खेलने की खुशी थी। वह अपने स्वयं के लिंग और वर्ग की आलोचना करने में सक्षम है। वह पॉल को उतना ही अप्रिय बनाता है जितना कभी हो सकता है, कभी भी उसे अच्छा दिखने की कोशिश नहीं करता। उसे इसका मज़ा महसूस होता है। मूल रूप से यह इस तरह का आदमी है जो दुनिया का नेतृत्व कर रहा है। वे सिर्फ चुभते हैं, आप जानते हैं, बस सूअर। मैं वास्तव में अपनी कक्षा और सेक्स को धोखा देने के लिए विंसेंट का आभारी हूं।

आईडब्ल्यू: आपकी फिल्मों की एक बानगी है- आग की तेज गति। यह विशेष रूप से अमेरिकी दर्शकों के लिए अपील कर सकता है?

Serreau: अमेरिकी सिनेमा की अच्छी चीजों में शायद यह रफ्तार एक है। मेरी फिल्मों में रफ्तार ध्यान बनाए रखने के बारे में नहीं है, बल्कि हर एक शॉट में जरूरी है। और जब यह खत्म हो जाता है, तो अगले बिंदु पर जाता है। दर्शक चतुर हैं और समझ सकते हैं।

आईडब्ल्यू: आप कॉमेडी, सामाजिक आलोचना और थ्रिलर के शैली-झुकने मिश्रण पर कैसे पहुंचे?

Serreau: हास्य कलाकारों के पास सबसे अच्छा हथियार है। यह सबसे मजबूत और खतरनाक हथियार है। मैं इसे कभी नहीं दूंगा फिल्में हमारे जीवन के बारे में सोचने में हमारी मदद करती हैं। अन्यथा मैं उन्हें बनाने की बात नहीं देखता।

आईडब्ल्यू: क्या आपको शैलियों के मिश्रण के लिए आलोचना की गई है?

Serreau: आप आलोचकों को जानते हैं, वे अभी तक पारंपरिक हैं। कौन परवाह करता है कि वे क्या कहते हैं? फ्रांसीसी दर्शकों ने इसे पसंद किया। किसी भी घटना में, अमेरिका में वे शैलियों के मिश्रण के बारे में स्वस्थ हैं। फ्रांस में उन्होंने शेक्सपियर को सदियों तक खारिज कर दिया क्योंकि वह कॉमेडी और ड्रामा का मिश्रण कर रहे थे।

जीवन हर समय नाटक और मस्ती का एक संयोजन है। आपके जीवन के पहले चरण से यह नाटक है। अपनी माँ के इस अद्भुत शरीर को छोड़ना एक नाटक है। फिर आप हंसने लगते हैं। आपका सारा जीवन, आप मृत्यु की ओर अग्रसर हैं, लेकिन इस बीच आप अभी भी मज़े कर सकते हैं। यदि लोग हँसते हैं, रोते हैं, चले जाते हैं, तो ज्यादातर सोचते हैं, और फिल्म देखने जाते हैं - आप और क्या चाह सकते हैं?

आईडब्ल्यू: क्या यह बुर्जुआ वर्ग के असंतोष के साथ तीसरी दुनिया के लोगों की पीड़ा की बराबरी करने के लिए, हालांकि, शायद आक्रामक भी हो सकता है?

Serreau: दुख एक ही जड़ से निकलता है। पश्चिम में हमारे लिए सब कुछ ठीक है, यह सोचना बहुत खतरनाक है, और यह केवल उनकी समस्या है। हमारा धन उनके धन की चोरी पर आधारित है, इसलिए हम जुड़े हुए हैं। हमें न केवल तीसरी दुनिया में पैसा डालना है - हमें अपनी प्रणाली को बदलने की आवश्यकता है। और यह हिंसक रूप से होगा, मुझे डर है, जो एक दया है।

यदि पर्याप्त प्रगतिशील नीति होती, तो यह एक और तरीके से आ सकती है कि यह कैसे होगी। यदि वे इराक में युद्ध शुरू करते हैं, तो मेरे भगवान। लेकिन अमेरिकी हर वास्तविकता से इतने दूर रहते हैं कि वे कल्पना नहीं करते हैं कि यह उनके लिए क्या गड़बड़ है। यह अमेरिकियों के लिए हिंसक होने जा रहा था, जैसा कि 11 सितंबर को हुआ था - और यह क्या होने जा रहा है, इसकी तुलना में कुछ भी नहीं है। अमेरिका अभी भी सोचता है कि पूरा ग्रह एक बगीचा है जिसे वे खा सकते हैं। और अमेरिकियों ने इतनी बुरी तरह से व्यवहार किया है कि उनके खिलाफ सभी गुस्से को कट्टरपंथियों द्वारा सह-चुना गया है। जिन लोगों को अमेरिकियों ने उम्र के लिए पैसा दिया। यह बुमेरांग जा रहा है। मुझे उम्मीद है कि जिन अमेरिकी लोगों ने बुश को वोट नहीं दिया है - और उनमें से कई हैं - एक कदम रखने जा रहे हैं, या फिर हम सभी बड़ी मुसीबत में पड़ने वाले हैं।

आईडब्ल्यू: एक अन्य विषय पर, पूरी तरह से, मुझे विश्वास नहीं था कि मलिका सड़कों पर काम करने से लेकर शेयर बाजार में महारत हासिल करने तक जा सकती है।

Serreau: वह चतुर क्यों नहीं होगा? वह सर्वश्रेष्ठ स्कूलों में जाती है - फ्रांस में पब्लिक स्कूल अभी भी बहुत अच्छे हैं। वह किसी अन्य वित्तीय विज़ार्ड से अलग क्यों होना चाहिए। मैंने कई श्रमिक वर्ग के लोगों को मंत्री बनते देखा है। फिल्मों और फिक्शन में एक सबसे महत्वपूर्ण चीज है किसी चीज के लिए दर्शकों की इच्छा। क्योंकि यह बात की वास्तविकता से अधिक महत्वपूर्ण है। यदि आप लोगों को कुछ होने की इच्छा रखते हैं, तो यह बहुत ही ठोस हो जाता है। यह 'रोमांस और जूलियट' में इस तरह से था - कुछ लोगों ने कहा कि एक काले रंग की सफाई करने वाली महिला और एक मोगुल के बीच प्यार यथार्थवादी नहीं है। लेकिन जब लोगों ने फिल्म देखी, तो वे चाहते थे कि ऐसा हो। कुछ इस तरह की इच्छा के लिए हमें चेतना को बदलने की आवश्यकता है।

आईडब्ल्यू>: क्यों DV?

Serreau: तकनीकी प्रगति के कारण। अब जब आप इसे 35 मिमी में स्थानांतरित करते हैं, तो आप वास्तव में अच्छा काम कर सकते हैं। और यह शूटिंग के तरीके को पूरी तरह से बदल देता है, मीज़ एन सीन के लिए कई और घंटे देता है। पूरी फिल्म में प्रकाश व्यवस्था नहीं है। मैं 35 मिमी तक वापस नहीं जा सकता था और डीपी के लिए हमेशा इंतजार करना होगा। मुझे केवल अपने लिए समय चाहिए।

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति

दिलचस्प लेख