शांति के लिए लड़ना (और आर्ट फिल्म्स), 'हीरो' पर जांग यिमौ

शांति के लिए लड़ना (और आर्ट फिल्म्स), 'हीरो' पर जांग यिमौ



लिजा भालू द्वारा

संयुक्त राज्य अमेरिका में आज जांग यिमू के 'हीरो' का एक दृश्य।

चीन, तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व: सभी युद्ध, सभी समय '>

दस-गति की दूरी पर, क्रूर अत्याचारी को निष्क्रिय करना एक चिंच होगा। फिर भी, मार्शल आर्ट के संदर्भ में अपरंपरागत रूप से, नामलेस ने उसे बख्शा। भीड़ के चिल्लाहट के कारण उसे निष्पादित करने के लिए पर्याप्त - जैसे कि पोंटियस पिलाट 33 ई.पू. में करना था-किन एहसान वापस नहीं किया और नामहीन निष्पादित किया है। वह फिर भी एक नायक के रूप में दफन है।

फिल्म समीक्षकों का राष्ट्रीय समाज

चीन के अगले ऑस्कर नामांकन के रूप में 'हीरो' के आधिकारिक समर्थन को कैसे पढ़ें? अपनी बॉक्स ऑफिस की सफलता की स्वीकार्यता के रूप में, या अब तक की सबसे ज्यादा बजट वाली चीनी फिल्म में राष्ट्रीय गौरव की वृद्धि के रूप में? आखिरकार, हालांकि, काल्पनिक रूप से, 'हीरो' गहरे इतिहास पर आकर्षित करता है: एक राष्ट्र के रूप में चीन का जन्म।

अपनी बारीक-बारीक अदाकारी, शानदार साउंड डिज़ाइन और स्टाइलिश विज़ुअल रचनाओं के लिए यादगार, जाने-माने ऑस्ट्रेलियाई छायाकार द्वारा शूट किया गया क्रिस डॉयल, यह एक मार्शल आर्ट फिल्म है जो गेय क्लोज-अप के साथ व्यापक शॉट में क्रमबद्ध सैन्य संरचनाओं के विपरीत है। बाणों का एक समूह आसमान को युद्ध के उपकरणों के बजाय मधुमक्खियों के झुंड या टिड्डियों के प्लेग की तरह भर देता है। चमचमाती धातु के चमकीले शॉट, बेढंगे फुफकार और तलवार की प्रतिध्वनि, बिना किसी अत्याचार के फटे अंग और झिल्ली या दर्द की चीख-पुकार के बजाय बिना किसी बाधा के या जमीन पर गिरने से गूंजती है।

इसके विपरीत 'दबक हुआ बाघ‘का” डिडक्टिक एक्सपोज़र, “हीरो” की स्क्रिप्ट अंतर्द्वंद्व, विश्वासघात और कुटिलता को उजागर करती है जो फुर्तीली के रूप में फुर्तीली और अत्याचारी है। व्री, अतिरिक्त संवाद सक्षम बनाता है टोनी लेउंग, मैगी च्युंग, जेट ली तथा चेन डाओ मिंग सम्राट के रूप में गौरव पर भरोसा करने के लिए भावनाओं का एक गला घोंटने लगता है। चाहे आपका दिल सुंदरता के एक प्रदर्शन से प्राप्त होता है, तो आपको अपने लिए फैसला करना होगा।

लिजा बेयर ने हाल ही में न्यूयॉर्क में झांग यिमू का साक्षात्कार लिया।

Indiewire: जब हमने पिछली बार चार साल पहले बात की थी तो आप सिर्फ 'कम नहीं“, एक 13-वर्षीय शिक्षक एक दुर्बल ग्रामीण स्कूल में स्थानापन्न छात्र को बचाता है। आपने बहुत अलग दिशा में क्या बनाया?

झांग यिमौमैं तब से मार्शल आर्ट उपन्यास पढ़ रहा था जब मैं एक बच्चा था ...

आईडब्ल्यू: [टेबल पर नोटिंग बुक कवर] वास्तव में आप अभी एक पढ़ रहे हैं।

ZY: [हँसी] जब मैंने स्कूल से स्नातक किया, तो युवा लोग सभी कला फिल्मों की शूटिंग करना चाहते थे। कमर्शियल कुछ भी नहीं। लेकिन पिछले 7 - 8 वर्षों के दौरान, चीनी फिल्मों का बाजार सिकुड़ता जा रहा है। क्योंकि हॉलीवुड की फिल्में सिर्फ चीन में आईं, और प्रभावित हुईं ...

आईडब्ल्यू: क्या हॉलीवुड फिल्मों के आयात पर कोटा नहीं है?

ZY: समस्या यह है कि हॉलीवुड चीनी कला फिल्मों के लिए प्रतिस्पर्धा है। इसलिए मैंने सोचा कि मुझे बॉक्स ऑफिस के साथ एक फिल्म बनानी चाहिए, जो चीनी संस्कृति को संदर्भित करती है, लेकिन इसमें एक कला तत्व भी शामिल है। यही कारण है कि सब कुछ एक फिल्म में है मुझे धन्यवाद देना होगा 'क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन', क्योंकि आंग ली मार्शल आर्ट के लिए कुछ नया किया। 'हीरो' की शूटिंग के लिए हमें बहुत पैसे की जरूरत थी। एंग ली ने प्रयोग करने के लिए कुछ जगह [अन्य फिल्म निर्माताओं के लिए] बनाई। दोनों अंग ली और मैंने एक मार्शल आर्ट फिल्म में एक कला फिल्म शैली का इस्तेमाल किया।

आईडब्ल्यू: 'हीरो' के पीछे दर्शन क्या है?

ZY: चीन में एक लेखक है [जिसने] मार्शल आर्ट उपन्यास लिखे हैं। उन्होंने कहा कि चीनी इतिहास के सर्वश्रेष्ठ सेनानी देश और लोगों के लिए लड़ेंगे। यह मार्शल आर्ट्स के लोगों, सबसे अच्छे लोगों द्वारा कई हजार साल पहले प्राचीन चीन में एक बहुत पुरानी कहावत है। लेकिन सांस्कृतिक क्रांति के बाद, चीजों का अधिक राजनीतिकरण हो गया।

आईडब्ल्यू: जेट ली के पास राजा की हत्या करने का मौका है, और वह नहीं करता है। तो शायद फिल्म में एक नायक की एक अलग अवधारणा है?

ZY: 'हीरो' प्राचीन परंपरा का पालन करता है। देश का नंबर एक फाइटर सबसे पहले लोगों की देखभाल करेगा। जेट ली समझता है कि यदि वह सम्राट को नहीं मारता है, तो यह लोगों के लिए बेहतर है, क्योंकि युद्ध समाप्त हो जाएगा। नंबर एक मार्शल आर्ट सेनानी ने शांति के लिए राजा को नहीं मारने का फैसला किया। इस फिल्म में, मेरा विचार शांति का संदेश देना था।

आईडब्ल्यू: तो कहानी में आपकी रुचि, जिसे आपने सह-लिखा था, शांतिवादी फिल्म बनाने का एक अजीब तरीका था। क्योंकि फिल्म का मिजाज बहुत जंगी नहीं लगता है - लंबे समय तक क्लोज-अप, विजुअल स्ट्रक्चर पर फोकस, यह सुझाव देने के लिए कि हत्या से परे, ताओवाद में जैसे एक और स्तर है।

ZY: खैर, ट्रस्ट मार्शल आर्ट्स परंपरा का हिस्सा है, उदाहरण के लिए, टोनी लेउंग और जेट ली के बीच, और जेट ली और सम्राट के बीच फिल्म के अंत में, वे उनके बीच विश्वास का निर्माण करते हैं।

आईडब्ल्यू: हॉलीवुड के आयात पर सीमा के सवाल पर वापस जाने के लिए ...

ZY: जब चीन डब्ल्यूटीओ में शामिल हुआ, तो नियम यह था कि पहले वर्ष, 20 विदेशी फिल्मों को चीन में आयात किया जा सकता है। दूसरे वर्ष, यह 30 था। अभी ऐसा लगता है जैसे चीन में 40 विदेशी फिल्में मिल सकती हैं। उनमें से ज्यादातर हॉलीवुड की व्यावसायिक फिल्में हैं। उदाहरण के लिए, जून के मध्य में, 'ट्रॉय' चीन में रिलीज़ होगी, लगभग उसी दिन जैसे हांगकांग में। चीन के युवा होलीवॉड फिल्में देखना पसंद करते हैं। इसलिए हांगकांग, ताइवान और जापान में युवा काम करें। मैं और अन्य चीनी निर्देशक चाहते हैं कि सरकार इस बारे में कार्रवाई करे। क्योंकि विदेशी फिल्मों का सांस्कृतिक प्रभाव पड़ता है। जो चीनी फिल्मों के लिए एक समस्या पैदा करता है। सरकार सभी विदेशी फिल्मों को आने से प्रतिबंधित नहीं कर सकती क्योंकि पहले से ही अस्तित्व में एक अनुबंध है। लेकिन वे जो कर सकते हैं वह रिलीज की तारीख को सीमित करना है। ताकि चीनी फिल्मों के लिए गोल्डन रिलीज की अवधि को बरकरार रखा जा सके। हांगकांग और ताइवान और जापान के साथ जो कुछ हुआ, उसे रोकने के लिए चीनी सरकार की नीति होना आवश्यक है। उन्हें अन्य देशों पर एक नजर डालने और यह देखने की जरूरत है कि चीनी फिल्म की सुरक्षा के लिए क्या किया जा सकता है, यह तय करने से पहले [हॉलीवुड] फिल्मों ने उनके साथ क्या किया है। लेकिन ये नियंत्रित रिलीज की तारीख की व्यवस्था सहायक होगी।

आईडब्ल्यू: वास्तव में यह कैसे काम करेगा?

बूम डाली की घाटी

ZY: सरकार पहले 15 से 20 दिन [रिलीज के बाद] चीनी फिल्मों के लिए एक सुनहरे दौर के रूप में देगी। लेकिन अभी भी एक समस्या है। क्योंकि चीनी फिल्मों का बॉक्स ऑफिस इतना ऊंचा नहीं होता है, कभी-कभी थिएटर प्रबंधकों को नियमों के बावजूद, केवल 3 दिनों के बाद उन्हें बदलने के लिए हॉलीवुड फिल्में मिलेंगी। सत्तारूढ़ कुल गारंटी नहीं है।

काम ट्रेलर

आईडब्ल्यू: आपके लिए तलवार चलाना इत्यादि को निर्देशित करना कितना आसान या कठिन था?

ZY: मैंने एक्शन दृश्यों के साथ चर्चा की टोनी चिंगएक्शन निर्देशक, जबकि मैं कहानी लिख रहा था और सेट पर भी। हम तय करेंगे कि मार्शल आर्ट को क्या देखना चाहिए। लेकिन जब निर्देशन का समय आया, तो मैं टोनी चिंग को अंजाम दूंगा। आम तौर पर, जो आप स्क्रीन पर दो मिनट के रूप में देखते हैं, उसे शूट करने में हमें 10 से 15 दिन लगते हैं। जब टोनी ने दिशा के लिए कुछ महत्वपूर्ण बदलावों के बारे में सोचा, तो वह मेरे पास वापस आया और पहले उन पर चर्चा की। जब टोनी कार्रवाई को निर्देशित कर रहा था, मेरा काम मॉनिटर पर बैठना और देखना था, और मैं एक सहायक निर्देशक की तरह लग रहा था। एक शॉट को शूट करने में चार घंटे लग सकते हैं।

आईडब्ल्यू: आप फिल्म में रंग परिवर्तन के साथ कैसे आए: लाल, सफेद, नीला और हरा?

ZY: 'हीरो' एक पारंपरिक मार्शल आर्ट फिल्म नहीं है। यह बहुत ही संरचनात्मक रूप से प्रस्तुत किया गया है। मुझे राशोमन पसंद है, और मुझे लगता है कि मैं फिल्म में विभिन्न भागों का प्रतिनिधित्व करने के लिए विभिन्न रंगों का उपयोग कर सकता हूं।

आईडब्ल्यू: वे विशेष रंग लाल, सफेद और नीला क्यों?

ZY: प्रत्येक रंग का कोई विशेष अर्थ नहीं है। मुझे सिर्फ रंगों का प्रतिनिधित्व करने की आवश्यकता थी ...

आईडब्ल्यू: दृष्टिकोण।

ZY: हाँ हाँ। प्रत्येक रंग एक अलग अवधि और अलग-अलग [कहानी कहने का तरीका] का प्रतिनिधित्व करता है ...

आईडब्ल्यू: सेट पर टोनी लेउंग और मैगी चेउंग के साथ काम करना कैसा था?

ZY: 'हीरो' एक निर्देशक की फिल्म है, और इसलिए अभिनेताओं के पास पैंतरेबाज़ी करने के लिए बहुत जगह नहीं है, जो एक दया है क्योंकि वे वास्तव में महान अभिनेता हैं। क्योंकि फिल्म इतनी कसकर संरचित है, उनके अभिनय के विकल्प सीमित हैं। टोनी लेउंग और मैगी चेउंग दोनों ही 2 घंटे की फिल्म ले सकते हैं। उन्हें दिल से कुछ खेलने की जरूरत है।

आईडब्ल्यू: बिल्कुल कब और कैसे किया क्वेंटिन टारनटिनो इस परियोजना के साथ शामिल हो?

ZY: मीरामैक्स [मुझे बताया] कि वे क्वेंटिन टारनटिनो की सिफारिश के साथ, फिल्म के प्रमुख पर टारनटिनो के लिए एक क्रेडिट डालना चाहते थे। मुझे इस पर बहुत खुशी हो रही है क्योंकि वह और मैं पुराने और अच्छे दोस्त हैं, और टारनटिनो को चीनी फिल्में बहुत पसंद हैं। तब कान्स में मैंने टारनटिनो को प्रीमियर पर देखा और उसके बाद पार्टी के लिए 'हाउस ऑफ द फ्लाइंग डैगर्स। 'मैंने [सीखा] कि मिरामैक्स ने टारनटिनो को फिल्म के लिए कुछ समायोजन करने के लिए कहा था। लेकिन टारनटिनो को 'हीरो' बहुत पसंद था, वह वास्तव में इसे बदलना नहीं चाहता था, वह फिल्म की रक्षा करना चाहता था क्योंकि यह था। लेकिन मुझे लगता है कि टारनटिनो ने वितरण में मदद करने के लिए अपनी सिफारिश [क्रम में] दी।

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति