साक्षात्कार: गौरव और पूर्वाग्रह; केट डेविस की प्रेम कहानी 'दक्षिणी आराम'

साक्षात्कार: गौरव और पूर्वाग्रह; केट डेविस की प्रेम कहानी 'दक्षिणी आराम'



एरिन टॉर्नेओ / इंडीविरे द्वारा


मेलिसा राच nsfw

रॉबर्ट एड्स (बाएं) और लोला कोला
(दाएं), केट डेविस के विषयों '' दक्षिणी आराम। '


(इंडीविरे / 02.23.01) - रॉबर्ट ईड्स कई लोगों के लिए बहुत सी चीजें थीं: एक चरवाहा, एक दादा, दक्षिण का एक अच्छा राजभाषा लड़का, जो उसके स्वामित्व वाली भूमि पर मरना चाहता था और अपने बच्चों को दे देगा। वह एक ट्रांससेक्सुअल भी थे, जिनकी डिम्बग्रंथि के कैंसर से बहुत कम उम्र के बच्चे की मृत्यु हो गई थी, जो एक जन्म लेने वाली महिला, एक माँ और एक बेटी, भेदभाव का शिकार - और का विषय था केट डेविस‘टचिंग डॉक्यूमेंट्री”सदर्न कंफर्ट, 'जिसने ग्रैंड जूरी पुरस्कार जीता सनडांस कुछ हफ्ते पहले और हाल ही में खेला गया बर्लिन। फिल्म में ईड्स के असाधारण जीवन के अंतिम चार सीज़न हैं, क्योंकि उन्हें प्यार हो जाता है लोला कोला, एक जीवंत पुरुष-से-महिला ट्रांससेक्सुअल, और इस प्रक्रिया में, परिवार, पहचान और जीव विज्ञान और पसंद के बीच के जटिल संबंधों की पड़ताल करता है जो ट्रांसजेंडर बहस के क्रूस के रूप में कार्य करता है।

पार्टी के लिए 'हेडविग और एंग्री इंच'सनडांस 2001 में,' इंच 'निर्देशक और स्टार जॉन कैमरन मिशेलड्रैग में, बैंड के अंतिम नंबर को लोला कोला को समर्पित किया। इस क्षण ने इस भावना की पुष्टि की कि यह एक बार अदृश्य समुदाय के रूप में उभर कर आया, दोनों आश्चर्यजनक नाटकीय और दस्तावेजी रूपों में।

फिल्म निर्माता केट डेविस, मृदुभाषी और विनम्र व्यक्ति हैं, जो दस्तावेजी पक्ष को गहन संवेदनशीलता और भावनात्मक वजन से निपटाते हैं। पात्रों के संघर्ष की जटिलताओं के बावजूद - चिकित्सा समुदाय में भेदभाव से लेकर अपने स्वयं के परिवारों में हिंसक असहिष्णुता की आशंकाओं को अस्वीकार करने तक, डेविस वापस खड़े हो जाते हैं और कहानी खुद बता देते हैं। IndieWIRE ने ईद से पहले और बाद में डेविस के साथ ईद, नाटकीय संरचना, अंतरंगता, और ट्रांसजेंडर समुदाय के राजनीतिक संघर्ष के बारे में बात की।

द्वारा अधिग्रहित फिल्म एचबीओ इस साल के अंत में प्रसारण के लिए, एक बिक-आउट स्क्रीनिंग पर खोला गया फिल्म फोरम 21 फरवरी को न्यूयॉर्क में।

Indiewire: आप पहली बार रॉबर्ट से कैसे मिले और इस अविश्वसनीय कहानी के बारे में जानिए '>



'वह जानता था कि फिल्म सामने आने के बाद वह भी मर जाएगा - और इसने उसे एक निश्चित मात्रा में सुरक्षा प्रदान की, इसलिए उसने प्रतिबद्धता बना ली।'


केट डेविस: मैं सौभाग्यशाली था कि मैं इसके लिए अधिक प्रत्यक्ष राजनीतिक टुकड़ा करने में सक्षम था एक और ई टेलीविजन नेटवर्क ट्रांसजेंडर समुदाय पर, और नागरिक अधिकारों के लिए उनका संघर्ष। उस दौरान मैं हर साल देश भर में आयोजित कई सम्मेलनों में जाता था। उनमें से एक एफ-टू-एम सम्मेलन - महिला-से-पुरुष सम्मेलन - मैरीलैंड में था, जहां मैं बहुत सारे लोगों से मिला। कुछ दिनों तक लटका रहा और बहुत सारी कहानियाँ सुनी। लेकिन जब मैं रॉबर्ट से मिला, तो उसने वास्तव में मुझे पकड़ लिया - मेरा मतलब है, कई अलग-अलग स्तरों पर। उस समय वह मर रहा था, पहले से ही डिम्बग्रंथि के कैंसर का पता चला था। और दो दर्जन से अधिक डॉक्टरों ने उन्हें इलाज के लिए ठुकरा दिया, क्योंकि उन्होंने ट्रांसजेंडर किया था। तो यहाँ यह चरवाहा था, अपने तम्बाकू पाइप को धूम्रपान कर रहा था, मुझे सभी को न केवल दिल दहलाने वाले अन्याय के बारे में बता रहा था, जैसे कि वह दक्षिण से एक आदमी था, और एक में जाने के लिए ओबी-GYN कार्यालय। लेकिन साथ ही, उन्होंने कई अन्य स्तरों पर खोला, जैसे मुझे माता-पिता होने के बारे में बताया - एक आदमी होने के लिए और गर्भवती होने के लिए - कि कैसा महसूस हुआ, और उनके बेटों ने कैसा महसूस किया। और उन्होंने इस तरह की गर्मी और करिश्मा को छोड़ दिया।

आईडब्ल्यू: आपने उनके बारे में फिल्म बनाने का फैसला कब किया?

डेविस: जिस तरह से मैं सोच रहा था विमान पर वापस: मैं एक फिल्म बनाना चाहता हूँ। और जब मैंने उसे फोन किया, तो उसने कहा: I हाँ, मुझे लगा कि आप कॉल कर रहे हैं। ’वह एक दूसरे से बात करने के बारे में छठी इंद्रिय रखता था। फिर मैंने गर्मियों के दौरान महीनों तक उसकी बात नहीं सुनी। मुझे लगता है कि वह फिर से बीमारी के दौर से गुजर रहा था - उसका स्वास्थ्य एक रोलर कोस्टर की तरह था। एक दिन वह इधर-उधर भाग रहा होगा, और आप जानते होंगे, उसकी बंदूक साफ करना या जकूज़ी लेना और बस जंगल से गुजरना, और अगले दिन, वह पूरी तरह से उसकी पीठ पर, दर्द में बाहर हो जाएगा। मैंने उस समय, उस समय के दौरान ईस्टर परीक्षण की शूटिंग के बाद एक निश्चित बिंदु पर यह मान लिया था कि शायद फिल्म अभी नहीं होगी।

आईडब्ल्यू: एक तरफ उनके स्वास्थ्य की नाजुकता, क्या रॉबर्ट ने इस तरह के निजी संघर्षों को फिल्माए जाने के बारे में कोई संकोच व्यक्त किया?

डेविस: वह हमेशा एक बहुत ही निजी व्यक्ति रहा है। और इसलिए वह थोड़ा सा था - मैं संकोच के साथ नहीं कहूंगा, लेकिन जब उसने यह फिल्म बनाई तो वह विश्वास की एक असली छलांग ले रहा था। मेरा मतलब है, यह पहली बार था जब वह सार्वजनिक रूप से पूरी तरह से 'बाहर' हो जाएगा। वह जानता था कि फिल्म सामने आने के बाद वह भी मर जाएगा - और उसने उसे एक निश्चित मात्रा में सुरक्षा प्रदान की, इसलिए उसने प्रतिबद्धता बनाई। लेकिन मुझे लगता है कि यह करना पूरी तरह से आसान बात नहीं थी। और फिल्म में बाकी सभी लोगों के लिए भी यही सच है। अपने जीवन को किसी भी वृत्तचित्र में उजागर करने के लिए वास्तव में बहुत साहस की आवश्यकता होती है, लेकिन विशेष रूप से अगर आपका अस्तित्व केवल एक जीवन-और-मौत की धमकी वाला मुद्दा है, जिसे गहरे बैठे घृणा का रूप दिया गया है जो अभी भी ट्रांसजेंडर लोगों के लिए मौजूद है। मुझे लगता है कि उसने महसूस किया कि या तो उसका जीवन बस गलीचा के नीचे बह जाना था, और कोई और बीमार हो जाएगा और मर जाएगा, या उपचार नहीं मिलेगा। और वह यह नहीं चाहता था कि यह पूर्वाग्रह के बारे में हो, या तो उसकी मृत्यु हो। वह चाहता था कि यह उसके जीवन की आत्मा के बारे में हो।

आईडब्ल्यू: अन्य पात्र कैसे बने? ऐसा लगता था कि उनमें से कई पूरी तरह से like आउट नहीं थे ’, इसलिए यह आश्चर्यजनक था कि वे फिल्माने के लिए सहमत हो गए।

डेविस: जब मैं पात्रों के कलाकारों से मिला, तो मुझे एहसास हुआ: यह वास्तव में रॉबर्ट से अधिक है। मैं एक पूरे समुदाय को शामिल करना चाहता था। क्योंकि उनके सभी जीवन का हिस्सा यह है कि वे अक्सर अपने जैविक परिवारों को खो देते हैं और परिवार की अपनी भावना पैदा करते हैं। और रॉबर्ट अपने चुने हुए परिवार के बारे में स्पष्ट रूप से बात करता है। इसलिए Cass तथा मैक्स तब अन्य मुख्य पात्र बन गए, और वह सिर्फ लोला के प्यार में पड़ रहा था। सौभाग्य से, मैंने उससे उस पहली मुलाकात का साक्षात्कार किया। उस समय, वह स्टार्स्ट्रक थी और उसने सोचा कि वह अपने कैंसर से उबर जाएगी। मैक्स, रॉबर्ट के सबसे अच्छे दोस्त, ने मुझे फिल्म बनाने के लिए रॉबर्ट का पीछा जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया।

आईडब्ल्यू: क्या आप परियोजना को ध्यान में रखते हुए एक कथात्मक संरचना के साथ आए थे?

डेविस: उनके जीवन का एक और पहलू कैमरे के सामने सामने आया, हर बार जब मैं जॉर्जिया गया - उनका रोमांटिक संबंध विकसित हुआ, तो उन्होंने धर्मशाला में जाने के लिए तैयार किया, और इसके बाद। और फिर मेरे पास मूल रूप से फिल्म के लिए एक संरचना थी। लेकिन, मूल रूप से, वास्तव में, मैंने नहीं किया। मैंने केवल एक वर्ष के दौरान लगभग छह बार फिल्माया। संपादन कक्ष में, हालांकि, मैंने पूरी बात सिर्फ एक प्रेम कहानी के रूप में बताई, लिंग के साथ सभी सबटेक्स्ट मुद्दे।

आईडब्ल्यू: भले ही कई पात्र अपने characters आउट ’होने का डर व्यक्त करते हैं, लेकिन वे अपने शरीर और संचालन के बारे में सवालों के साथ-साथ स्पष्ट रूप से फ्रैंक-ऑन-कैमरा हैं। आपके ऐसा क्यों लगता है?

डेविस: एक लाख अन्य कारक हैं, लेकिन मैं दो चीजों के लिए उनकी स्पष्टता का श्रेय देता हूं। एक यह है कि जब मैं फिल्में बना रहा होता हूं, तो लोगों का मेरा दृष्टिकोण विश्वास पर आधारित होता है। मैंने एक फिल्म बनाई जिसका नाम था “औरतों वाली बातें, “तीन भागती लड़कियों के बारे में। यह उनकी दुनिया में बेहद करीबी है और उनकी तरह है। यह एक ऐसा स्वर है जो कभी-कभी लोगों के साथ काम करने पर सेट होता है।

आईडब्ल्यू: क्या यह एक सचेत प्रक्रिया है?

डेविस: ये लगभग। यह सिर्फ मेरी शैली लगती है। हर विषय के साथ नहीं, किसी भी तरह से - लेकिन जब मैं वास्तव में अपना काम कर रहा हूं। कैमरा काम करते हुए, मेरे या मेरे साथी, एलिजाबेथ के साथ, ध्वनि करते हुए, हमने इसे बहुत अंतरंग वातावरण में रखा, जो आंशिक रूप से सचेत था। लेकिन मुझे यह भी कहना है कि हम वास्तव में इन लोगों से प्यार करते हैं। हम सभी के साथ बहुत जल्दी, बहुत करीब थे। दूसरा कारक यह है कि कई ट्रांसजेंडर लोग जिनसे मैं मिला हूं - उन्हें पाने के लिए जहां वे आज भी हैं, सभी कठिनाइयों के बावजूद जीवित रहने के लिए - एक निश्चित स्तर की आत्म-जागरूकता की आवश्यकता है। और उनमें से बहुत दर्द के माध्यम से किया गया है, और आत्मनिरीक्षण के माध्यम से दूसरे पक्ष से बाहर आने के लिए। इसलिए वे कई लोगों की तुलना में अक्सर बहुत अधिक खुले और तुरंत अंतरंग होते हैं। यह तुच्छ बकवास के लिए जीवन में कोई जगह नहीं है, क्योंकि उनके जीवन लाइन पर रहते हैं। यह वही है जो वे हैं

आईडब्ल्यू: डीवी के लिए तर्क काफी हद तक एक आर्थिक है, लेकिन मैं आपके मामले में सोच रहा था कि क्या डीवी भी एक जानबूझकर विकल्प था। छोटे DV कैमरे कम अप्रिय होते हैं, निश्चित रूप से, और अधिक अंतरंग होते हैं।

डेविस: हाँ, DV कैमरा कई मामलों में बहुत महत्वपूर्ण साबित हुआ। यह 16 मिमी कैमरों के विपरीत, एक समय में घंटों तक शूट करने के लिए पोर्टेबल, हल्का और आसान था। और क्योंकि यह छोटा था, यह कम डराने वाला था और इसलिए अंतरंगता की भावना में योगदान दिया। इतने सारे लोग टिप्पणी करते हैं कि 'दक्षिणी आराम' में कैमरा the पारदर्शी लगता है। 'इसके अलावा, घंटे लोड का मतलब है कि दृश्य अधिक स्वाभाविक रूप से और पूरी तरह से खेल सकते हैं।

आईडब्ल्यू: फिल्म में अंतरंगता आपकी अपनी जटिलता को दर्शाती है - कि आप, फिल्म निर्माता के रूप में, रॉबर्ट को पसंद करने वाले लोगों में से एक हैं। फिल्म निर्माता के रूप में काम करने के लिए आपने पर्याप्त टुकड़ी को कैसे संरक्षित किया, जब उस काम में किसी ऐसे व्यक्ति को शामिल करना शामिल था जिसे आप मरने के बारे में परवाह करते थे?

डेविस: स्वतंत्र फिल्म बनाते समय हर किसी के पास अपने कठिन हिस्से होते हैं। अक्सर यह फंड जुटाने, या ऐसा होने वाला कुछ तकनीकी बुरा सपना होता है। मेरे मामले में, यह रॉबर्ट को खो रहा था, क्योंकि मैं उससे जुड़ा हुआ था। तो हां, मुझे एक प्रकार की विभाजित चेतना होनी चाहिए, जहां कभी-कभी मैं शॉट के बाद बस जा रहा था। उदाहरण के लिए, जब वह नाई की दुकान पर वहां बैठा होता है, तो आप उस चेहरे को देखते हैं, और यह मौत का एक चित्र जैसा है। और फिर, अन्य समय में, मैंने बस कैमरा नीचे रखा और उसे एक रगड़ दिया, या उसे दवा दी, और बस उसके साथ रोया। नाटकीय क्षण थे जिन्हें मैं नैतिक रूप से पकड़ने के लिए कैमरा नहीं उठा सकता था। यह बहुत ठंडा महसूस होगा। यह आसान नहीं था

आईडब्ल्यू: जब उनकी तबियत ख़राब हो रही थी तब रॉबर्ट ने फिल्म का विषय कैसे निभाया? क्या यह आपके द्वारा विकसित दो संबंधों को जटिल करता है?

डेविस: हम एक ही टीम में थे। रॉबर्ट को पता था कि फिल्म बननी ही है। उन्होंने महसूस किया कि यह वास्तव में महत्वपूर्ण था कि उनकी कहानी वहाँ से बाहर निकले, और लोग इस प्रकार के सामाजिक और प्रणालीगत अत्याचार सीखें। ट्रांसजेंडर लोगों को अभी भी बड़े लोगों की ओर से एक नैतिक बयान के रूप में समझा जा सकता है। रॉबर्ट केआरके की भूमि में रहते थे, और वह हर समय अपने लॉन पर जलते हुए क्रॉस के सपने देखा करते थे। इसलिए उनकी और मेरी आपसी समझ थी। यह सिर्फ इतना नहीं था कि मैं एक बाहरी व्यक्ति के रूप में आया था, छवियों को पकड़ने और उनके साथ भागने के लिए। लेकिन वह अपनी निजी कहानी के माध्यम से, एक बड़ा बयान देने के लिए मेरे साथ काम कर रहा था।



“वास्तविकता की अनंत समृद्धि ने मुझे हमेशा चुनौती दी है और मोहित किया है। मुझे लगता है कि बहुत सी काल्पनिक चीजें गिरती हैं, डॉक्यूमेंट्री की सीमाएं कैमरे के सामने वास्तविक जीवित प्राणियों के जटिल परिदृश्य से अच्छी तरह प्रभावित होती हैं। ”

मोती मैकी छोड़ने वाले डॉक्टर

आईडब्ल्यू: क्या आप फिल्म के लिए शुरुआती वित्तपोषण प्राप्त करने में सक्षम थे?

डेविस: मेरे पास बहुत अधिक वित्तपोषण नहीं है। लोगों को अपने दिमाग में लाना मुश्किल कहानी थी। लोगों को ऐसा कम अनुभव भी था कि एक ट्रांसजेंडर आदमी क्या होता है। यह अब तक की एक अदृश्य समुदाय की तरह है, और हाल की सफलता 'लड़के रोते नहीं हैं'लेकिन यह वास्तव में बड़े पैमाने पर समुदाय के बारे में नहीं था, लेकिन एक बहुत ही अलग घटना है, ब्रैंडन टेना। मेरा मतलब है, आप किसी को इस चरवाहे के बारे में बताते हैं, और उसने ट्रांसजेंडर किया है। वह एक पुरुष से महिला के प्यार में पड़ जाता है। और फिर यह जैसा है: like हुह? क्या? 'यह सिर्फ वास्तविकता है, जैसा कि हम जानते हैं, उल्टा।

आईडब्ल्यू: अभी सेक्सुअल आइडेंटिटी से निपटने के लिए इतनी फिल्में क्यों हैं?

डेविस: यह कहना बहुत कठिन है सभी जगह कामुकता व्याप्त है। प्रमुख उपन्यास और नॉनफिक्शन किताबें सामने आई हैं, जो सार्वजनिक रूप से चर्चा की जा सकती हैं। हम बहुत से वर्जनाओं से टूट चुके हैं। विषमलैंगिकता के बाद, पार करने के लिए अगली सीमा समलैंगिकता प्रतीत होती है, और अब मीडिया में समलैंगिक अधिक प्रचलित हैं। लेकिन एक अनकैप्ड दायरे, उसके बाद, वे लोग हैं जो वास्तव में 'पुरुष' और 'महिला' के रूप में हमारे विचार के मानदंडों को पार करते हैं। यह नया क्षेत्र है। और फिर भी अधिकांश कहानियों में महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया गया है - ट्रांसजेंडर महिलाएं। मैंने जिन कुछ कारणों का उल्लेख किया है। मुझे लगता है कि पुरुष वास्तव में छिपे हुए हैं। मुझे लगता है कि बहुत से लोग जानते भी नहीं हैं कि वे मौजूद हैं।

आईडब्ल्यू: लोला और कलाकारों को फिल्म कैसे मिली?

डेविस: यह एक मजेदार बात है जिसकी मैंने कभी उम्मीद नहीं की थी। मैं, निश्चित रूप से, उम्मीद कर रहा था कि वे सभी कहेंगे,! याय!, और इसके आसपास रैली करें, क्योंकि यह उन सभी मुद्दों के बारे में है जो उनके दिल के पास और प्रिय हैं, और उन्होंने सभी रॉबर्ट को स्वीकार किया। वे सभी इसे देखते थे, और हालांकि, उन्हें फिल्म पसंद थी, उन्हें अपनी उपस्थिति के साथ पिकी समस्याएं थीं - चाहे वह उनके बाल, उनके वजन, उनके उच्चारण या जो कुछ भी हो।

आईडब्ल्यू: सूरत क्योंकि यह उनके चुने हुए पहचानों के लिए इतना केंद्रीय है, शायद? लगभग एक भावना है कि आपका अपना शरीर आपको धोखा देता है।

डेविस: बेशक। जब आप एक ट्रांसजेन्डर व्यक्ति होते हैं, तो आपको दोगुना खर्च करना पड़ता है, यदि ट्रिपल नहीं, तो वह समय जो हम में से अधिकांश करते हैं, इस बात के प्रति सचेत रहते हुए कि आप खुद को कैसे प्रस्तुत करते हैं: आप कैसे दिखते हैं, आप कैसे बात करते हैं, आप कैसे चलते हैं सिगरेट। इसलिए खुद को स्क्रीन पर उड़ाते देखना एक बहुत ही गहन अनुभव है। हम में से अधिकांश, या, कहने वाले, गैर-ट्रांसजेंडर लोग हमारी लैंगिक पहचान को व्यक्त करते हैं, एक निरंतर, अनथक प्रक्रिया है।

आईडब्ल्यू: क्या आप कभी भी वास्तविकता को व्यक्त करने की कोशिश कर रहे वृत्तचित्र के रूप में जिम्मेदारी से, सच्चाई से सीमित महसूस करते हैं?

डेविस: मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि वास्तविकता की अनंत समृद्धि ने मुझे हमेशा चुनौती दी है और मोहित किया है। मुझे लगता है कि बहुत सी काल्पनिक चीजें सपाट हो जाती हैं, या बहुत अधिक अनैच्छिक है। इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि जब मैं डॉक्यूमेंट्री फिल्में बनाता हूं तो मुझे सीमाओं से निराशा होती है। नहीं। मुझे लगता है कि डॉक्यूमेंट्री में फिल्म निर्माण की प्रक्रिया की सीमाएँ - जो वास्तविक हैं, और वे अक्सर गर्दन में दर्द होते हैं - वे कैमरे के सामने वास्तविक जीवित प्राणियों के जटिल परिदृश्य के प्रकार से अच्छी तरह से प्रभावित होते हैं।

आईडब्ल्यू: क्या चीजों को देखने का विशेषाधिकार, हाशिए के समुदायों का सामना करना पड़ता है जो आपको काम करने के लिए आकर्षित करता है?

डेविस: यह चीजों का एक संयोजन है। मुझे लगता है कि मैं जो करता हूं, उसे करने के लिए राजनीतिक आधार हैं और मैं इन विषयों को क्यों चुनता हूं। लेकिन, दूसरी तरफ, मैं कभी भी राजनेता नहीं बन सका - यह मैं नहीं, आप जानते हैं। मुझे फिल्म के साथ काम करना बहुत पसंद है। विशुद्ध रूप से कलात्मक स्तर पर, मुझे कहानी, संगीत, ध्वनि, संपादन की लय - यह सब कुछ पसंद है जो सीधे फिल्म के संदेश से संबंधित नहीं है, बल्कि फिल्म निर्माण के लिए है। इसलिए मुझे वास्तव में यह एक मिश्रण लगता है। मैं ऐसी फिल्में करने में असमर्थ हूं जिनकी कोई सामाजिक प्रासंगिकता नहीं है। दूसरी ओर, मैं संभवतः प्रचार करने में उतना ही असमर्थ हूं।

आईडब्ल्यू: जब हमने पहली बार बात की थी, तो आपने सनडांस में स्वीकार कर लिया था। अब आप ग्रैंड ज्यूरी पुरस्कार जीत चुके हैं। वो कैसा है?

डेविस: जीवन में किसी से भी ज्यादा जीतना सनडांस था। मैं रोमांचित था, लेकिन ज्यादातर रॉबर्ट के लिए। मुझे सच में ऐसा लगा जैसे उसके सपने साकार हो रहे थे। फिल्म के लिए तैयार होने से, उनकी कहानी ट्रांसजेंडर समुदाय के बाहर बहुत अच्छी तरह से पहुंच सकती है, और शायद दिल और दिमाग को बदल सकती है। पोडियम पर खड़े होकर, मैंने उसे याद किया, लेकिन उसे इस बात का आभास था कि अगर वह वहाँ देख रहा है, तो वह अपने पाइप से कश के बीच अपनी चरवाहे की मुस्कराहट को देख रहा है।

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति