साक्षात्कार | टॉड हेन्स, भाग II: 'अब मैं 'जहर' बना सकता है कोई रास्ता नहीं है'

टोड हेन्स के साथ इंडीवियर के दो-भाग के साक्षात्कार की पहली किस्त में, निर्देशक ने एचबीओ के लिए 'माइल्ड्रेड पियर्स' के अपने नए लघु रूपांतरण पर चर्चा की, जो रविवार को अपने अंतिम दो एपिसोड प्रसारित करेगा। यहाँ, निर्देशक अपनी विवादास्पद पहली विशेषता, 'ज़हर' के बारे में बात करता है, जिसे Zeitgeist अपनी 20 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में 21 जून को डीवीडी पर रिलीज़ करेगा।



एड्स-पीड़ित समलैंगिक समुदाय की चिंताओं को प्रतिबिंबित करने के लिए जीन जीनत के लेखन को साहसिक रूप से पुन: प्रस्तुत करते हुए, 'ज़हर' न्यू क्वीर सिनेमा के निश्चित कार्यों में से एक के रूप में उभरा, जो शैली और पहचान के साथ अग्रणी रहा और हेन्स के एक प्रमुख फिल्म कलाकार के रूप में आगमन की घोषणा की। निर्देशक ने फिल्म की रिलीज़ के आस-पास की विशेष जलवायु के बारे में indieWIRE से बात की, आज ऐसा क्यों नहीं हो सकता है और जिस तरह से उनका मूल फिल्म निर्माण समुदाय विकसित हुआ है।

Zeitgeist जून में डीवीडी पर 'ज़हर' फिर से प्रकाशित करेगा। आप जो कह रहे हैं, उसके आधार पर, ऐसा लगता है कि आप आज वह फिल्म नहीं बना पाए हैं।



कोई रास्ता नहीं है, यार हे भगवान। यह दुखद है लेकिन सच है। कुछ मायनों में, क्योंकि ऐसा करने के लिए एक फिल्म बनाने की आवश्यकता थी, जब एड्स संकट से बाहर आया, तो लोगों के जीवन के बारे में पूरी तरह से अलग-अलग संबंध थे जो समलैंगिक थे जो हमें उस समय महसूस हुआ था। यह मेरे लिए उस फिल्म को बनाने के लिए और बहुत से अन्य फिल्म निर्माताओं के लिए काम करने का दृढ़ संकल्प था जो न्यू क्वियर सिनेमा के रूप में शिथिल था। उस आवश्यकता के कारण, यह महसूस करना कि यह अभिव्यक्ति का एक साधन था जो हमारे जीवन में वास्तव में चल रहा था, मुझे उस शिविर का हिस्सा बना सकता था। यह हर समय नहीं होता है और रचनात्मक मीडिया आमतौर पर ऐसा नहीं होता है कि अतिरिक्त आग उन्हें प्रेरित कर रही है।



SXSW में प्रीमियर हुई समलैंगिक संबंध कहानी 'वीकेंड' बहुत हिट रही। लेकिन बहुत से लोगों ने कहा कि वे सिर्फ एक समलैंगिक फिल्म देखकर खुश थे जो वास्तव में अच्छा था। आपको क्या लगता है कि न्यू क्वियर सिनेमा की गति क्यों चली गई?

खैर, यह सुनने के लिए दिलचस्प है। मुझे इस फिल्म को देखना होगा। यह आज की ऐसी ही एक अलग संस्कृति है। समलैंगिक लोगों से जुड़ी चीजें मुख्यधारा की संस्कृति से जुड़ी हैं, जैसे कि सेना में समलैंगिक होना। मुझे लगता है, सबसे बुनियादी स्तर पर, कि न्यू क्वियर सिनेमा क्या था - वैध रूप से इस महामारी को लक्षित किया गया था, इस अल्पसंख्यक को प्राथमिकता के रूप में नहीं देखा जा रहा था। बहुत बुनियादी जीवन-या-मौत के मुद्दे दांव पर थे। इसके साथ ही, इस बारे में एक विचारणीय चर्चा थी कि समलैंगिक होने का क्या मतलब है और दुनिया को बाहरी दृष्टिकोण से देखें। इसमें एक मूल्य है हम सभी ने उस हाशिए पर इस प्रचंड शक्ति को महसूस किया। [जीन] जेनेट, जिनके काम ने मुझे 'ज़हर' बनाने के लिए प्रेरित किया, मुझे नहीं लगता कि समकालीन समलैंगिक संस्कृति की इन बहिष्करण-आधारित राजनीति में उनकी कोई दिलचस्पी होगी।

क्या आपको लगता है कि 'जहर' के लिए मूल प्रेरणा आज भी दुनिया में जीवित है?

मुझे ऐसा लगता है कि यह एक अलग समय था, और मैं निश्चित रूप से एक अलग व्यक्ति था, क्योंकि जो व्यक्ति अलग था, महत्वपूर्ण या प्रयोगात्मक प्रभावों के साथ अधिक करना था जो तब और अधिक मान्य महसूस किया। अब, मेरे लिए 'ज़हर' देखना सरल नहीं है क्योंकि हमने इसे बनाया था। 'ज़हर' में बड़ी भावनाएं और कोमलता थी। यह जिम ल्यों के लिए इस प्रेम कविता की तरह था, जो उस समय के दौरान मेरा प्रेमी बन रहा था, और फिल्म में यह रोमांटिक वस्तु थी, और मेरे सह-संपादक थे - उनका निधन चार साल पूर्व। यह सिर्फ मुझे देखने के लिए इतना अधिक तीव्र बनाता है। लेकिन वह इसमें जीवित है, लगभग असहनीय रूप से जीवित है। लेकिन यह मेरा अपना दृष्टिकोण है। निश्चित रूप से, 'ज़हर' का मतलब उस समय के लिए कुछ खास था। मुझे नहीं पता कि आज के युवा लोगों के लिए यह कैसा होगा। मुझे वास्तव में यह जानने में दिलचस्पी है कि ऐसा क्या होगा, लेकिन मैं पूरी तरह से समझ पाऊंगा कि क्या कनेक्शन मुश्किल था।

सैन फ्रांसिस्को में प्रारंभिक एड्स के प्रकोप के बारे में सनडांस पर एक डॉक्यूमेंट्री थी जिसे 'वी वेयर हियर' कहा गया था -

ओह, वह डेविड वीसमैन का डॉक्टर है। मैंने अभी-अभी उसे सैन फ्रांसिस्को में संक्षेप में देखा। सैन फ्रांसिस्को फिल्म सोसायटी में 'मिल्ड्रेड' का हमारा थोड़ा प्रीमियर था। मैं उनकी फिल्म देखने के लिए मर रहा हूं। मैंने सुना है कि यह वास्तव में बहुत अच्छी प्रतिक्रिया है, और यह बहुत सरल है, बस कुछ लोगों की प्रशंसा। यह उन लोगों के लिए रोमांचक है, जिन्हें संदर्भ और पहुंच की आवश्यकता है। वह तो कमाल है।

ioi तैयार खिलाड़ी एक

डीवीडी पर आने वाले 'ज़हर' के साथ, क्या आप चाहते हैं कि फिल्म की चर्चा तब और अब के एड्स के इर्द-गिर्द घूमे?

यह शायद सबसे कठिन फिल्म है जिसे मैंने इसे बनाने के अपने अनुभव से अलग किया है, और इसके समय और स्थान से। मेरी फिल्में तब सामाजिक या सांस्कृतिक मुद्दों से प्रेरित थीं, लेकिन वे प्रयोगात्मक कथा भी थीं, और 'ज़हर' उन चीजों का एक विस्तार है, जिन्हें मैंने 'सुपरस्टार' के साथ देखना शुरू किया था। यह मानक बायोपिक से कहानी कहने की एक अलग शैली है। मैं बस उत्साहित था कि यह अपने आस-पास के सभी प्रतिबंधों के साथ चर्चा के एक निश्चित स्तर पर पहुंच गया। इसने लोगों को भावनात्मक रूप से भी जोड़ा, इसलिए वे बौद्धिक प्रयोगों से दूर हो सकते हैं, और इस बारे में चर्चा कर सकते हैं कि गुड़िया के साथ यह कैसे कहा जा रहा है। लोग कथा के परिप्रेक्ष्य में बात कर रहे थे। इसने मुझे उत्साहित किया। 'ज़हर' के साथ मैंने तीन अलग-अलग कहानियों को ले कर फिर से कोशिश की और देखा कि उनमें से अलग-अलग सामाजिक दृष्टिकोण या पूर्वाग्रह क्या हैं। मैं नहीं जानता कि आज लोग किस तरह के कथा प्रयोगों से संबंधित हैं। मुझे बस खुशी है कि यह डीवीडी पर इस सुंदर नए स्थानांतरण में बदल गया।

'सुपरस्टार' की बात करें तो मैं इसे अभी YouTube पर देख रहा हूं। वर्तमान में मैं जिस क्लिप को खींचने में सक्षम था, उसमें 231,000 से अधिक बार देखा गया। इस फिल्म के बारे में आपको कैसा महसूस होता है, जो संगीत के अधिकार के मुद्दों के कारण रिलीज नहीं हो सकी, जारी है?

वह तो कमाल है। वह हमेशा मेरी सबसे प्रसिद्ध फिल्म होगी। [हंसते हुए] आपको यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ करना होगा कि यह अभी भी वहां है। इसके लिए इच्छा तेजी से बढ़ी है।

'ज़हर' डीवीडी में केली रीचर्ड द्वारा शूट किए गए पर्दे के पीछे के पोलरॉइड्स शामिल हैं। इससे पहले कि वह अपनी पहली विशेषता, 'घास की नदी' बना चुकी थी, क्या आपको लगता है कि वह टेलीविजन क्षेत्र में एक समान छलांग लगा सकती है?

आप जानते हैं, यह मजेदार है, मैंने दूसरे दिन 'सिनेमा वेरिट' के लिए एक ट्रेलर देखा, जो 'एक अमेरिकी परिवार' की शूटिंग के बारे में मीनारें थीं। ये परियोजनाएं ऐसी चीजें हैं जिन्हें वह खुद करने में रुचि रखती हैं। वह इस परियोजना पर एक अद्भुत रचनात्मक सलाहकार थी, बस इसके साथ लगी हुई थी। मैं उसे लगातार फोन कर रहा था। वह सभी ऑडिशन देखती थी और उपन्यास के ऑडियोटैप सुनती थी। तो शायद केली के भविष्य में और अधिक आश्चर्य की बात है।

ऐसा लगता है कि आपने वर्षों से फिल्म निर्माताओं के एक ही समुदाय को अपने करीब रखा है।

हाँ, जॉन रेमंड पोर्टलैंड में मेरे दोस्त थे, जिन्हें मैं उनके काम को पढ़ने के लिए शुरू करने से पहले सिर्फ सामाजिक रूप से मिला था। मैं केली से भी मिला और उनकी कहानी के आधार पर उन्होंने 'ओल्ड जॉय' किया। उसके बाद मैंने उसे मिशेल विलियम्स से मिलवाया जब हमने 'I’m Not Not' और उन्होंने 'Wendy and Lucy' किया, जिसमें शामिल सभी लोगों के लिए एक वास्तविक सकारात्मक मोड़ था। जॉन-केली का रिश्ता मेरे बहुत करीब है।

आप और क्या काम कर रहे हैं?

बेहतरीन पहाड़ पर चढ़ने वाली फिल्में

मेरे सिर में कुछ चीजें हैं जिनके बारे में मैंने सोचना शुरू कर दिया है, उन लोगों को पढ़ने के लिए सामान जो मुझे सौंप दिया है। इस बारे में बात करना बहुत ताज़ा है। 'हल्का' कठिन था, एक वास्तविक शारीरिक धीरज परीक्षण।



शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति