डोल पर जीवन: फर्नांडो लियोन डे अरनोआ वार्ता 'सूर्य में सोमवार' के बारे में

डोल पर जीवन: फर्नांडो लियोन डे अरनोआ वार्ता 'सूर्य में सोमवार' के बारे में



सीज़न 2 सांता क्लीता आहार

रयान मॉटेशियर्ड द्वारा

फर्नांडो लियोन और स्टार, जेवियर बार्डेम, 'द सन इन द सन'। लायंस गेट के सौजन्य से।

मृदुभाषी 32 वर्षीय फिल्म निर्माता के लिए, अर्नोआ के फर्नांडो लियोन स्पेनिश प्रधान मंत्री जोस मारिया अज़ानर के लिए एक बहुत ही योग्य विरोधी साबित हुआ है। इस साल की शुरुआत में, फिल्म निर्माता ने गोआ अवार्ड्स (ऑस्कर के स्पेन के संस्करण) को युद्ध-विरोधी रैली में बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें से समर्थन भी शामिल था। जेवियर बार्डेम तथा पेनेलोपी क्रूज़। स्पेनिश निर्माता लॉबी के अध्यक्ष (और पी। एम। अज़ानर क्रोनी) एडुआर्डो कैंपॉय ने समारोह को 'बेशर्म' कहा, लेकिन अगले दिन, इराक में सैन्य भागीदारी के 82 प्रतिशत विरोध के साथ जनता को धोखा मिला। अज़ान के चेजिन के लिए भी, मुझे यकीन है, अरणोआ के तथ्य थे 'सोमवार में सूर्य' सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (बर्देम) सहित पुरस्कारों की झड़ी लगा दी।

वास्तव में, 'सूर्य में सोमवार' लगभग कुछ साल पहले अज़ानार के बहुत अधिक हेराल्ड (और हेक्लेड) बयान के खंडन की तरह लगता है: 'एस्पाना वा बिएन' (स्पेन ठीक है)। यह 20 प्रतिशत से अधिक बेरोजगारी और एक मुद्रा के जवाब में था जो डॉलर के साथ व्यापार में लगभग आधा था। अज़्नार के आश्वासनों ने अंतरिम रूप से स्पेनिश अर्थव्यवस्था में तेजी लाने के लिए बहुत कम किया है, विशेष रूप से 'शहर के शहरों' में जो अरनॉआ को 'सोमवार' के लिए बहुत पेचीदा लगता है।

स्टेटसाइड, 'द मोंडेस इन द सन' के बजाय अकादमी पुरस्कारों में स्पेन का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुनी गई फिल्म होने के लिए सबसे उल्लेखनीय है पेड्रो अल्मोडोवर की 'उससे बात करो।' फिर भी, स्पेन के अंदर, अल्मोडोवर की फिल्म के विपरीत, 'सूर्य में सोमवार' एक प्रमुख वाणिज्यिक और महत्वपूर्ण हिट साबित हुई। न ही रसीला पुरुष मेलोड्रामा ने ओप-एड के प्रसार को प्रेरित किया और तपस बार अर्नोआ की बेरोजगारी कॉमेडी को हतोत्साहित करता है। तथ्य यह है कि वह जेवियर बर्डेम के लिए पर्याप्त भाग्यशाली है ('नाइट फॉल्स से पहले') फिल्म के केंद्र में निश्चित रूप से मदद करता है। एक भारी दाढ़ी और भारी कमर के नीचे छिपा हुआ, बर्डीम में खेला गया मैट आइडल बीफ़केक से दूर है। 'जामुन जामुन।' 'सोमवार' में, गर्व के रूप में, जिद्दी डॉकवर्क सांता, वह साबित करना जारी रखता है कि वह दुनिया में अभिनेताओं के शीर्ष वर्ग में शामिल है। रयान मॉटेशियर्ड ने फिल्म के बारे में अरनोआ से बात की, जो सिंह द्वार शुक्रवार को रिलीज होगी।

Indiewire: आपको ऐसा क्यों लगता है कि आप स्पेन में बेरोजगारी के बारे में फिल्म बनाने के लिए योग्य हैं '>

Aranoa: मैं इसके बारे में आश्वस्त हूं। खासकर अब जबकि यह अन्य देशों जैसे फ्रांस और इटली में खेल चुका है। मुझे लगता है कि इसके बारे में बहुत स्थानीय है कि फिल्म की त्वचा, इसकी सतह क्या है। शहर बहुत ठोस है। जिस तरह से किरदार की पोशाक उत्तरी स्पेन की शैली में बहुत अधिक है। लेकिन मुझे लगता है कि फिल्म की विषयवस्तु सार्वभौमिक है। पात्रों की आशंकाएं, उनकी असुरक्षाएं, उनका अभिमान, उनकी गरिमा, सब कुछ इतना कम लगने पर भी स्वाभिमान बनाए रखने की आवश्यकता - मुझे लगता है कि यह सब सार्वभौमिक है।

आईडब्ल्यू: फिल्म, जबकि एक सच्ची कहानी नहीं है, निश्चित रूप से इसके पीछे सच्ची घटनाएं हैं। इस कहानी में आप कितना कुछ बता रहे थे?

Aranoa: फिल्म एक सच्ची कहानी पर आधारित नहीं है, यह हजारों सच्ची कहानियों पर आधारित है। फिल्म में छोटी चीजें अलग-अलग जगहों से आई हैं। शीर्षक छह या सात साल पहले फ्रांस में एक बेरोजगार श्रमिकों की हड़ताल से आता है। मैंने कई व्यक्तिगत घटनाओं के बारे में भी जानकारी एकत्र की, जिसमें विगो में डॉकवर्कर्स की गोलीबारी भी शामिल थी (जहां हमने फिल्माया था)। और जब 90 श्रमिकों को निकाल दिया गया और 300 श्रमिकों की प्रतिक्रिया नहीं हुई तो गिजन में क्या हुआ। उन्होंने अपने सहकर्मियों की छंटनी को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। मैं एक बीटाकैम और एक दोस्त के साथ गिजन के पास गया और हमने एक सप्ताह डॉक में श्रमिकों के साथ बिताया। पूरा आयोजन लगभग एक महीने तक चला।

फुटेज हम शुरुआत में सूरज में सोमवार को, 'में घाव' टेप किया। लेकिन अधिक महत्वपूर्ण इन लोगों के काम की नैतिकता देख रहा था। मुझे लगता है कि गिजन की यात्रा ने वास्तव में फिल्म को आकार दिया, वास्तव में मुझे उनकी नौकरियों को समझने में मदद की, एक साथ चिपके रहने के विचार को समझना, और यह समझना कि काम एक ऐसी चीज है जिसका आपको समूह के दृष्टिकोण से बचाव करना है, न कि किसी व्यक्ति का। यह आपकी नौकरी को काम के रूप में नहीं, बल्कि आपके सार के हिस्से के रूप में, किसी के स्वयं के मूल्य के हिस्से के रूप में मानता है। मैंने यह सब (गिजन में) सुना और आप इसे 'सोमवार' में सांता (जेवियर बार्डेम) के चरित्र में देख सकते हैं। फिल्म में संवाद है जो गिजन में श्रमिकों से बिल्कुल लिया गया है।

आईडब्ल्यू: आपने नॉर्थवेस्ट स्पेन में गैलिसिया के क्षेत्र में फिल्म करना चुना। इस क्षेत्र के बारे में ऐसा क्या था जो आपको लगा कि फिल्म को मैड्रिड से बेहतर कह सकते हैं।

बचे हुए सीजन 1 एपिसोड 2

Aranoa: फेरी वाले को बंधक बना रहे इन लोगों का विचार विगो (गैलिशिया) से आया था। यह पहली चीजों में से एक था जिसे हमने काम करना शुरू किया था, इस अखबार ने लगभग पांच बंद डॉकवर्कर्स को क्लिपिंग दी, जिन्होंने इस नौका का अपहरण कर लिया और इसे नदी के बीच में रोक दिया और एक बैठक की मांग की। हालाँकि, यह उस मामले के लिए उत्तरी स्पेन या उत्तरी यूरोप का कोई भी औद्योगिक शहर नहीं हो सकता है। उदाहरण के लिए, ऑस्टुरियस एक और क्षेत्र है जहाँ औद्योगीकरण में बहुत अधिक विश्वास था और बाद में हुए औद्योगीकरण ने इन क्षेत्रों को वास्तव में आहत किया। मैंने एक ऐसे शहर की तलाश की, जो ऐसा था, बल्कि एक ऐसा शहर भी था, जो खुद पात्रों की तरह था। यह कहने के लिए, एक औद्योगिक शहर, एक शहर जो थोड़ा बदसूरत लग सकता है (हालांकि मुझे यह बहुत आकर्षक लगता है) लेकिन यह भी एक बहुत मजबूत शहर है; कठिन, उत्साह, और चरित्र से भरा हुआ। फिल्म में दोस्तों की तरह। मैंने एक ऐसे शहर की तलाश की, जो 1970 के दशक में वहां के उद्योग के कारण असमान रूप से बढ़ता गया। कई श्रमिक देश से आए लेकिन बाद में, उद्योग बंद हो गए और कई लोग बेरोजगार हो गए। शहर में लाई गई अव्यवस्था के अलावा, ये लोग जो काम करने के लिए शहर गए थे, वे न केवल नौकरी से बाहर थे, बल्कि वे अपनी जड़ों के बिना भी थे। उन्हें अपने दोस्तों के परिवार, पड़ोसियों की सुरक्षा नहीं मिली।

आईडब्ल्यू: क्या शोध करने से पहले आपके दिमाग में एक निश्चित विचार था? और क्या ऐसे क्षण भी थे जहां आपके शोध ने फिल्म के पाठ्यक्रम को बदल दिया?

Aranoa: यह एक बहुत लंबी प्रक्रिया थी और इग्नासियो (मोरल से) और मैंने कई बार कहानी बदली। कहानी नाव के अपहरण के समाचार पत्र की कतरन के साथ शुरू हुई। हम उस कहानी को बताना चाहते थे और फिल्म का 80 प्रतिशत हिस्सा नाव पर ले जाने वाले थे। लेकिन हमने महसूस किया कि यदि सब कुछ लेकिन पहले 20 मिनट नाव पर लगने वाले थे, तो हम वर्णों का उतना विस्तार नहीं कर सकते थे जितना हम चाहते थे। अंततः, हमने सोचा कि पहली फिल्म पूरी फिल्म बन जाएगी। और वहाँ से, हमने अभी अन्य पात्रों और अन्य कहानियों को शामिल करना शुरू किया।

आईडब्ल्यू: जेवियर बार्डेम का प्रदर्शन फिल्म के लिए इतना केंद्रीय है कि उसके बिना फिल्म की कल्पना करना असंभव लगता है। उन्होंने फिल्म निर्माण की प्रक्रिया में किस बिंदु पर प्रवेश किया?

Aranoa: वह बोर्ड पर आने वाले पहले अभिनेता थे। मैंने पहले से ही स्क्रिप्ट नहीं लिखी थी लेकिन मैंने एक विशिष्ट अभिनेता के बारे में नहीं सोचा था। लेकिन जब मैंने देखा 'नाइट फॉल से पहले' सैन सेबेस्टियन फिल्म फेस्टिवल, मुझे लगा कि जेवियर जो चाहे कर सकता है। वह अविश्वसनीय है। इसलिए त्योहार पर, मैंने उसे विचार का प्रस्ताव दिया और उसे पसंद आया कि यह कैसा लग रहा था। हमने फिल्म करने से कुछ महीने पहले साथ काम करना शुरू कर दिया था, उसके साथ स्क्रिप्ट पर जा रहे थे। उन्होंने बहुत मेहनत की। वह एक अभिनेता है, जो महान प्रतिभा होने के अलावा, अपनी प्रशंसा पर आराम नहीं करता है। वह सांता के चरित्र के बारे में सब कुछ जानना चाहता था। उन्होंने डॉक पर काम किया। वह पूरी जहाज निर्माण प्रक्रिया जानना चाहता था। हमने तय किया कि उनका चरित्र एक वेल्डर था, इसलिए उन्होंने सीखा कि कैसे वेल्ड किया जाए। यह उसके साथ काम करने के लिए एक लक्जरी है।

आईडब्ल्यू: मुझे पता है कि बहुत सारे लोगों ने फिल्म की तुलना की है केन लोचा या माइक लेह का फिल्मों। क्या आपको लगता है कि रिश्तेदारी?

स्टार वार्स इवेंट 2017

Aranoa: मेरे लिए यह बहुत अच्छा है क्योंकि वे मेरे लिए महान निर्देशक हैं। लेकिन मुझे नहीं पता, मैं वास्तव में एक सिनेफिल नहीं हूं। मेरा मतलब है कि मुझे सिनेमा पसंद है लेकिन मैं दूसरी फिल्मों के संदर्भों की तलाश में नहीं हूं और न ही मुझे फिल्मों में श्रद्धांजलि का विचार पसंद है। मुझे लगता है कि आपको अन्य फिल्मों में नहीं, वास्तविकता में संदर्भों की तलाश करनी चाहिए। मुझे वास्तव में ऐसी फ़िल्में पसंद हैं, जो किरदारों के नज़रिए से बताई जाती हैं, जैसे इटैलियन न्यूरेलिज़्म। वे सामाजिक विषयों, वास्तविक संबंधों का पता लगाते हैं। वे अपने परिदृश्यों में हास्य का भी परिचय देते हैं और पात्रों का एक निश्चित मिसाल के साथ व्यवहार करते हैं। मैं 50 के दशक से इतालवी फिल्मों में बहुत पसंद करता हूं, विशेष रूप से एटरोर स्कोला। मैं उन्हें और अधिक रिश्तेदारी महसूस करता हूं, इतालवी स्वामी के लिए सभी सम्मान के साथ!

आईडब्ल्यू: आप स्पष्ट रूप से बहुत राजनीतिक रूप से दिमाग वाले हैं। आप इन राजनीतिक विचारों को कैसे ले सकते हैं और उपदेश का सहारा लिए बिना उन्हें एक कहानी में बुन सकते हैं?

Aranoa: मैं विचारधारा के संदर्भ में, या राजनीतिक प्रवचन के बारे में नहीं सोचना चाहता, और न ही मुझे लगता है कि मेरी फिल्में राजनीतिक हैं। मुझे लगता है कि वे ऐसी फिल्में हैं, जो रिश्तों के बारे में बात करती हैं। मुझे लगता है कि फिल्म को राजनीतिक प्रवचन के रूप में इस्तेमाल करना एक बहुत बड़ी गलती है। मुझे लगता है कि फिल्म का पहला दायित्व भावनात्मक होना है और दुनिया के बारे में आप जो भी कहना चाहते हैं वह गौण होना चाहिए। जब मैं एक फिल्म देखता हूं जो मुझे प्रेरित करने की कोशिश कर रही है, तो मुझे बुरा लगा। दर्शक पहले से ही बहुत बुद्धिमान है; उन्हें कृपालु होने की आवश्यकता नहीं है। मुझे लगता है कि इनमें से किसी भी राजनीतिक विचार को वास्तव में टोंड किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, 'सोमवार में धूप में,' मेरे लिए, नैतिकता या राजनीति की सबसे अच्छी चर्चाओं में से एक सांता के रूप में आती है, जब वह बार में होता है और रीना कहती है, 'मैं इस बार आती हूं, लेकिन अगर सामने वाला मुझे सस्ता पेय बेचता है, तो मैं वहां जाऊंगा। ”और सांता कहते हैं,“ मैं यहां आना जारी रखूंगा, भले ही वे वहां पर पेय दें। ”यह मेरे लिए एक राजनीतिक चर्चा है और इसे शब्दों में व्यक्त किया गया है। चरित्र के रूप में, धर्मोपदेश के रूप में नहीं।

(अनुवाद सहायता के लिए मारिया कोवलो को विशेष धन्यवाद।)

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति

दिलचस्प लेख