एक क्लासिक से निपटने: 'गर्व और पक्षपात' पर जो राइट

तो यह कौन है जो राइट, वैसे भी? एक बात सुनिश्चित है: हॉट ब्रिट फिल्म के निर्देशक 'प्राइड एंड प्रीजूडिसबहुत ज्यादा नहीं आया जेन ऑस्टेन: वर्किंग क्लास / कॉकनी एक्सेंट, फ्लॉपी हेयर विद अ बर्ट, पंक गुड लुक्स। वह दावा करता है कि वह एक बच्चे के रूप में डिस्लेक्सिक था और उसके पास 'करने के लिए बहुत कुछ है।' जब उसे 'प्राइड' के लिए स्क्रिप्ट भेजी गई, तो उसने कभी उपन्यास नहीं पढ़ा। उन्होंने कभी एक फीचर फिल्म नहीं बनाई।

राइट, 33, ब्रिटिश टेली की दुनिया के बाल, जहाँ उन्होंने कई लघु-श्रृंखलाओं का निर्देशन किया, जिनमें 'चार्ल्स द्वितीय'और सामाजिक यथार्थवादी'शारीरिक चोट' साथ में टिमोथी स्पैल। दी, ब्रिटिश टेली बहुत उच्च अंत है, और 'चार्ल्स द्वितीय' एक BAFTA (चचेरे भाई हमारे लिए) शैक्षणिक पुरस्कार)। फिर भी यह आश्चर्य की बात है कि कार्य शीर्षक इस बड़े स्क्रीन अनुकूलन के लिए सुविधाओं में बौद्धिक / लिटिड क्रेड या एक ट्रैक रिकॉर्ड की कमी वाले निर्देशक पर जुआ खेला जाता है। (और उतना ही आश्चर्यजनक है कि एमजीएम के बाद से कोई भी नहीं बना था ग्रीर वेटर-लॉरेंस ओलिवियर स्टारर, हालांकि 1995 में एक यादगार टीवी मिनीसरीज दिखाई दी कोलिन फ़र्थ तथा जेनिफर एहले।)



इस वर्ष के टोरंटो में प्रतिक्रियाओं द्वारा न्याय करने के लिए, हालांकि, राइट एक प्रेरित विकल्प बन गया। जाति-बद्ध समाज में मजबूत इरादों वाली महिलाओं की इस रीजेंसी की कहानी पर उनका विस्तार के साथ रूमानी तालमेल है। इसके शानदार दृश्यों के साथ, भुनने के टुकडे, और एक स्टार बनाने की बारी है केइरा नाइटली नायिका एलिजाबेथ बेनेट के रूप में, 'प्राइड' एक लेखक के युवा अतिउत्साह को दर्शाती है जिसने 21 में उसके उपन्यास को लिखा था।

बेनेट परिवार की पांच बेटियों की शादी हो चुकी है। तो जब मिस्टर्स डार्सी (मैथ्यू मैकफेडेन) और बिंगले (साइमन वुड) पास में बसते हैं, इस पर पीछा किया जा रहा है 'सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किया जाता है कि एक सौभाग्य के कब्जे में एक अकेला व्यक्ति एक पत्नी की इच्छा में होना चाहिए।' श्रीमती बी (एक स्थायी रूप से निस्तब्धता। ब्रेंडा ब्लेथिन) किसी भी वैवाहिक संभावना पर हिस्टीरिक रूप से समझा जाता है, क्योंकि एक पुरातन कानून पुरुष की पारिवारिक संपत्ति को नष्ट कर रहा है (टॉम हॉलैंडर एक अनमोल कैमियो में) वह अपने शरीर को उकसाने वाली कमानी में उतार सकता है।

Uppity aristocrat डार्सी, बेनेट की कम सामाजिक स्थिति (वे व्यापार में एक किंसमैन) के खिलाफ पूर्वाग्रह से ग्रस्त हैं, जबकि Lizzie का गौरव उस समय निकल जाता है जब वह एक गेंद पर डार्सी को अपना नज़रिया दिखाते हुए मना कर देती है (यह नाइटली के आश्वासन की ओर मुड़ने का श्रेय है कि उसके फैसले से गुर्गों को ट्रिगर नहीं होता है) )। के लिए इस टेम्पलेट में romcomउच्च-उत्साही जोड़ी का शत्रुतापूर्ण आकर्षण, कई उलट-पलट के बाद, एक खुश संघ में होता है। लिजी, आप कह सकते हैं, शादी। स्क्रीन पर सामग्री को समतल करना, राइट कथित तौर पर फिल्मांकन के बाद, पेट्रिशियन-लुकिंग के साथ शामिल हो गया रोसमंड पाइक, जो लिजी की बड़ी बहन जेन की भूमिका निभाता है। जबकि रफ-डायमंड राइट ने इसे विश्वविद्यालय में कभी नहीं बनाया, पाइक पियानो और सेलो बजाता है, फ्रांसीसी और जर्मन बोलता है और ऑक्सफोर्ड से सम्मान के साथ स्नातक किया है। जीवन नकल कला।

IndieWIRE निदेशक के साथ बैठ गया (जो ठंड से लड़ रहा था) ने 60 थॉम्पसन स्ट्रीट होटल में नाश्ते पर ओवरस्टान के अपने अद्यतन संस्करण के आकार पर चर्चा की।

Indiewire: क्या अंग्रेजी के लिए 'गर्व और पक्षपात' अनिवार्य पढ़ना नहीं है?

जो राइट: मुझे ऐसा लगता हैं। लेकिन जब से मैं डिस्लेक्सिक हूं, तब मैं किसी भी किताब को नहीं पढ़ रहा था जब मैं बड़ा हो रहा था। और फिर जब मैंने पढ़ना शुरू किया, तो मैं मिलन कुंदेरा की तरह उह [अश्राव्य] प्रज्जवलित हो रहा था।

आईडब्ल्यू: जिसे नीचे का साहित्य कहा जाता है?

जेडब्ल्यू: कोई आधुनिक नहीं। [मेरी माइक में]: एक कार्प की तरह आधुनिक, न कि नीचे की ओर रहने वाला साहित्य। तो, नहीं, मैंने कभी कोई ऑस्टेन नहीं पढ़ा है और फिर मैंने जाकर किताब पढ़ी। और मैं वास्तव में इससे दंग रह गया था - यह मुझे ब्रिटिश यथार्थवाद का पहला टुकड़ा लग रहा था। यह इतनी सटीक रूप से मनाया गया, इसलिए ध्यान से खींचा गया। और बहुत, बहुत सच के रूप में अच्छी तरह से। और वास्तव में इस चीज़ की खोज करना जो मानव अनुभव से सीधे बात करती थी। तो उस बिंदु पर मुझे फिल्म बनाने के बारे में कुछ विचार थे। और एक बार उन विचारों ने मुझ में अपने पंजे डाल दिए थे, तो मुझे उनसे बचना बहुत मुश्किल लग रहा था और वास्तव में बस उन्हें एहसास होता देखना चाहता था।

आईडब्ल्यू: मुझे अपनी शिक्षा के बारे में बताओ।

सीजन 4 एपिसोड 8 मिला

जेडब्ल्यू: मैं उत्तरी लंदन में व्यापक स्कूल में गया और बिना किसी योग्यता [डिप्लोमा] के छोड़ दिया। और मैं शाम को एक नाटक क्लब में अभिनय और कामचलाऊ काम कर रहा था। तब मुझे पता चला कि आपको कला विद्यालय जाने के लिए योग्यता की आवश्यकता नहीं है, आपको बस एक कार्य की आवश्यकता है। मेरे पास मेरी पेंटिंग और मेरी सुपर 8 फिल्में थीं, इसलिए मैंने आवेदन किया और कला और फिल्म करने के लिए स्वीकार किया गया।

आईडब्ल्यू: आपने निर्देशन में कैसे बहस की?

जेडब्ल्यू: बीबीसी के लिए एक लघु फिल्म बनाने के लिए मुझे पिछले साल एक छात्रवृत्ति मिली, जिसमें कुछ पुरस्कार मिले। तब बीबीसी के लिए एक निर्माता ने कहा, टीवी करने के बारे में कैसे? और मुझे 'के लिए स्क्रिप्ट दीप्रकृतिवादी लड़का। 'फिर उन्होंने मुझे' चार्ल्स द्वितीय, 'बहुत ही अलग' प्राइड एंड प्रेजुडिस 'की पेशकश की। यह काफी हिंसक था, इसमें काफी सेक्स था। चार्ल्स बहुत ही प्रसिद्ध होने के लिए प्रसिद्ध थे। यह सभी स्टूडियो में शूट किया गया था - 'पश्चिम विंग' की तरह 1600 लगभग। मुझे लगता है कि मैं बहुत भाग्यशाली था।

आईडब्ल्यू: क्या आप कह रहे हैं कि आपकी सफलता भाग्य के कारण है?

जेडब्ल्यू: हां, मैंने कड़ी मेहनत की, लेकिन मैं खुशकिस्मत थी कि मेरे काम को देखने के लिए सही लोग हुए।

आईडब्ल्यू: आप इसके बड़े नाम के साथ 'प्राइड एंड प्रेज्यूडिस' का निर्देशन करने के लिए कैसे तैयार हुए?

जेडब्ल्यू: मुझे पता नहीं, वास्तव में। मैंने अंदर जाकर एक साक्षात्कार किया और उन्हें अपने विचार बताए। और उन्होंने मुझे काम दिया। और फिर मैंने उसे कास्ट किया। जब मैं बोर्ड पर आया था तो कलाकारों को संलग्न नहीं किया गया था।

आईडब्ल्यू: कैसे आप केइरा नाइटली की पसंद को रोशन कर पाए, जूडी डेंच, और बाकी?

जेडब्ल्यू: यह सिर्फ एक अच्छी स्क्रिप्ट थी। खुद की तरह, अभिनेताओं को स्क्रिप्ट की गुणवत्ता के लिए तैयार किया जाता है [उपन्यासकार और लघु लेखक द्वारा दबोरा मोगाच]। शुरू में मुझे लगा कि कीरा शायद भूमिका के लिए बहुत सुंदर थी। और जब मैं उससे मिला तो मुझे इस भद्दे किस्म के छोटे टमबॉय किरदार का पता चला। और पता चला कि वह अविश्वसनीय बुद्धि और बुद्धिमत्ता और एक बहुत मजबूत व्यक्तित्व था। उन गुणों के कारण मुझे लगता है कि वह उस लड़की के प्रकार के पूर्वाग्रहित विचारों के अनुकूल नहीं है। और इससे मुझे लगा कि वह एलिजाबेथ के लिए एकदम सही है।

आईडब्ल्यू: उसके लारा टीवी संस्करण में 'डॉ Zhivago“थोडा एनीमिक लगा। खासतौर पर बाद में जूली क्रिस्टी

जेडब्ल्यू: मुझे लगता है कि केइरा के महान 'समुद्री लुटेरे'सामान जब वह विपरीत खेल रहा हो जॉनी डेप। वह सार्वजनिक रूप से सीख रही है। वह बहुत छोटी है - 18 जब हम उसे भाग के लिए मिले थे। और वह जनता की नज़र में विकसित और सीख रही है। और यह कभी-कभी मुश्किल होता है।

आईडब्ल्यू: अब इस उपन्यास पर फिल्म क्यों?

जेडब्ल्यू: लगभग 65 वर्षों तक 'प्राइड एंड प्रेज्यूडिस' का फिल्म संस्करण नहीं था। इसलिए ऐसा लगा कि यह फिर से बनने का समय है। साथ ही, जो पहले किया गया था, उसके संदर्भ में मैं वास्तव में काम नहीं करता। कुछ विचार बस मुझे अपने हुक मिल जाते हैं।

आईडब्ल्यू: आप कहानी में क्या नया लाए हैं?

जेडब्ल्यू: 1940 के दशक की फिल्म में, ओलिवियर 40 के दशक में, गार्सन अपने 30 के दशक में थे। मेरे लिए जो कहानी का मज़ाक बनाता है। यह बहुत युवा लोगों के प्यार में पड़ने के बारे में है। और मुझे लगा कि सही उम्र के लोगों [जैसे कि नाइटली और मैकफेडेन] की कास्टिंग इसके लिए महत्वपूर्ण थी। यह वास्तव में स्पष्ट लगता है, लेकिन यह किसी के साथ नहीं हुआ है। पुस्तक में एलिजाबेथ २० और डार्सी २ 20 थी।

आईडब्ल्यू: उन दिनों उनके दांत 30 साल की उम्र तक गिरते रहे होंगे।

जेडब्ल्यू: हां, श्री बेनेट ने दांतों के लिए लकड़ी के खूंटे लगाए होंगे। अगर आपको लगता है कि अंग्रेजी लोगों के दांत अभी खराब हैं, तो आपको उन्हें देखना चाहिए था।

आईडब्ल्यू: जिन चीजों की मैंने सबसे ज्यादा प्रशंसा की उनमें से एक यह थी कि फिल्म कृति थियेटर की तरह नहीं दिखती। आपने कहा था कि आप 'सुरम्य परंपरा' से बचना चाहते हैं।

जेडब्ल्यू: एक शुरुआत के लिए, मुझे गड़बड़ पसंद है। मुझे लगता है कि गन्दा सुंदर है। मुझे लगता है कि चिड़चिड़ापन बदसूरत है और इसलिए यह सिर्फ मेरा सौंदर्य है। मैंने अपने शोध के माध्यम से यह भी पाया कि उन दिनों जीवन बहुत गंदा था। यह सब साफ और प्राचीन नहीं था। Bennets के पास वास्तव में ऐसा घर रखने के लिए वित्त नहीं है, जिस क्रम में उसे रखा जाना चाहिए। वे सप्ताह में केवल एक बार नहाते थे। उनके कपड़े शायद ही कभी धोए जाते।

आईडब्ल्यू: यह वास्तव में आता है। मुझे पसीने की बदबू आ रही थी और बदबू आ रही थी। जब लिजी आंगन में झूले पर टहल रही है, तो आप खाद को लगभग सूंघ सकते हैं। और जब श्रीमती बेनेट हमेशा फ्लश कर रही थीं, तो यह लगभग रजोनिवृत्त लग रहा था। क्या आपके मन में था?

जेडब्ल्यू: उह, शायद। थोड़ा सा।

आईडब्ल्यू: तब आपके पास यह सुअर चल रहा है और उसके पास भारी गेंदें हैं।

जेडब्ल्यू: सुअर को देखने से पहले हमने ऐसा कुछ नहीं सोचा था। फिर जब हम सुअर से मिले, तो हम उससे बहुत प्रभावित हुए। मुझे इस बात में कोई दिलचस्पी नहीं है कि बेनेट जैसे परिवार में केवल महिला सूअर ही होंगे। वे नर सुअर को अंदर आने के लिए किराए पर लेते हैं, जैसा कि वे कहते हैं, शुल्क पर, बोते हैं। मुझे मानव और पशु खरीद के बीच समानताएं पसंद हैं। मुझे मिट्टी और बारिश के तत्वों की समझ थी। मेरे साथ यह हुआ कि प्रेम एक मौलिक शक्ति है, और मैं इसे अन्य तत्वों के संदर्भ में स्थापित करना चाहता था। और यह मुझे लग रहा था कि अगर एलिजाबेथ का बहुत ही पृथ्वी पर अस्तित्व है, तो रोमांटिक प्रेम के लिए उसकी आकांक्षा सभी अधिक वीर होगी। उसे अपने पैर कीचड़ में मिल गए, और वह सितारों के लिए पहुँच गई। मुझे लगता है कि यह एक वीरगाथा है।

आईडब्ल्यू: वीर क्यों?

जेडब्ल्यू: यह उन दो लोगों के बारे में है, जिनके पास एक ऐसी दुनिया की परिकल्पना करने की कल्पना है, जिसमें वे एक-दूसरे से प्यार करने में सक्षम हैं। आप जानते हैं, वे एक तरह से एक नए समाज का निर्माण कर रहे हैं।

आईडब्ल्यू: क्या आज इस कहानी के साथ समानताएं हैं?

जेडब्ल्यू: मुझे लगता है कि लोग अभी भी एक दूसरे को समझने और पूर्वाग्रहों को दूर करने की कोशिश कर रहे हैं। और लोग अभी भी, सबसे महत्वपूर्ण हैं, एक दूसरे से प्यार करते हैं। और वह आज है जैसा कि कल था और अगले 200 वर्षों तक रहेगा। यह एक युवा महिला के बारे में भी बढ़ रहा है। और युवा अभी भी बड़े हो रहे हैं और खुद के बारे में सीख रहे हैं।

निर्देशक जो राइट अपनी फिल्म 'प्राइड एंड प्रेजुडिस' के सेट पर अभिनेत्री केइरा नाइटली के साथ, फोकस फीचर के सौजन्य से।

आईडब्ल्यू: क्या आपने फिल्म '> में जाति के झांसे में घूंसा मारा

आईडब्ल्यू: उद्घाटन Steadicam शॉट संगीत की तरह लगता है, एक नृत्य की तरह।

जेडब्ल्यू: बिल्कुल सही। दारियो [कैपोन, फिल्म के साउंडट्रैक के संगीतकार] हमने उस दृश्य को फिल्माए जाने से पहले संगीत का एक टुकड़ा लिखा था। इसलिए मेरे पास मेरे हेडफोन में संगीत चल रहा था जब हम इसे शूट कर रहे थे, जो वास्तव में अच्छा था। माहौल के लिए, सिर्फ मेरे लिए। इसने उस नृत्य को महसूस करने में मदद की।

आईडब्ल्यू: लेकिन लिजी के लंबे शॉट पर चट्टान, बाल और स्कर्ट उड़ते हुए खड़े थे, क्या वह जेन ऑस्टेन की तुलना में अधिक 'वुथरिंग हाइट' नहीं है?

जेडब्ल्यू: ऑस्टेन ने पार्लरों और लोगों के सामने के कमरों में अपने दृश्य सेट किए। और मैं इसे पार्लरों से बाहर निकालना चाहता था। अंदर सब कुछ सेट करना दिलचस्प नहीं है।

आईडब्ल्यू: सेट पर पहले दिन ऐसा क्या था?

जेडब्ल्यू: भयानक। मेरे पास डिनर टेबल के दृश्य में जूडी डेंच था। टीवी क्रू पर आपके पास लगभग 70 लोग हो सकते हैं। इसके साथ, जब मैं उठा तो वहाँ 300 से अधिक लोग थे। जिसके साथ शुरुआत करना एक झटका था। और फिर मैं जूडी को निर्देशन के बारे में बहुत घबराया हुआ था, क्योंकि वह एक प्रतिभाशाली है। और मुझे बहुत जल्दी एहसास हुआ कि जूडी शायद उतने ही नर्वस थे जितना कि मैं। वह बहुत घबरा जाती है, जूडी। इसलिए मैंने अपनी भूमिका को यह सुनिश्चित करने के रूप में देखा कि वह ठीक थी और उसकी देखभाल कर रही थी, और फिर मैं काफी घबरा गई।

आईडब्ल्यू: आगे क्या है?

जेडब्ल्यू: मुझे लगता है कि मैं 'नामक पुस्तक का रूपांतरण कर रहा हूँप्रायश्चित करना, ”ए इयान मैकएवन उपन्यास। क्या आप यह जानते हो?

आईडब्ल्यू: मैंने इसे कम से कम दो बार पढ़ा है।

जेडब्ल्यू: यह अद्भुत है, हुह? मैं इंतजार नहीं कर सकता

आईडब्ल्यू: आपके आत्मविश्वास का स्रोत क्या है?

जेडब्ल्यू: अज्ञान। और भोला। मैं इसे एक महान कहानी के रूप में देखता हूं जिसे मैं बताना चाहता हूं।

शीर्ष लेख

श्रेणी

समीक्षा

विशेषताएं

समाचार

टेलीविजन

टूलकिट

फ़िल्म

समारोह

समीक्षा

पुरस्कार

बॉक्स ऑफिस

साक्षात्कार

Clickables

सूचियाँ

वीडियो गेम

पॉडकास्ट

ब्रांड सामग्री

पुरस्कार सीजन स्पॉटलाइट

फिल्म ट्रक

प्रभावकारी व्यक्ति